Traducción de la letra de la canción День будет хорошим - Отпетые мошенники

День будет хорошим (original)

Я только что проснулся и, слава Богу
Зашнуровал ботинки, йоу, снова в дорогу
Я не уверен, но сегодня день какой-то странный
Не похожий на вчерашний, вчера был в хлам засранный
Собака не лает, нет смога над городом
Мама приготовила пирог, который застревает комом в горле
Я проглотил свой хавчик и даже не запил
Мне позвонила тёлка, которую давно любил
«Привет, знаешь, словимся, когда надыбаю деньжат»
Не знаю, проживу ли эти сутки — руки в талого дрожат
Надо идти, ведь моя тачка без сигнализации
Колёса дёрнут нарки и пешком придётся добираться
Перекрёсток переехал я на красный свет
ГИБ2Дшник выписал квитанцию, но денег нет,
А похуй, ведь хорошо всё
Солнце печёт обкуренное лицо
Я еду дальше по едва знакомым улицам
Подруга сбросила на старый «Эрик» SMS:
«Я дома, может потусуемся, будем трахаться всю ночь»
Oh yes!
«Отлично, вечером приеду, йоу, ведь тоже я не прочь»
Позвонил друзьям и спросил, как дела у них
«Всё в поряде, давно не слышали, ты чё, братан, притих?»
Приехал к пацанам на блатхату, кстати
Три пакета анаши и всё в умате
Макс проспорил мне три сотки, значит, будем тратить
Снял я на спор две клёвых тёлки в парке
Всё отлично, классный день, я просто в шоке, а ты?
Всё в поряде?
Да не пизди, говорю же — всё в умате
Ровно девять вечера, я принял холодный душ
На полу осталася пара мыльных луж
Вкинул хавку, потом я послушал Wu-Tang
Пара потных ниггеров орали там: «Bang, bang»
Хотя вчера меня искали быки из соседнего квартала
Всё из-за того… «Он наебал нас с планом»
Видел мусоров, бобон двигался за мной
Вчера участковый тоже заходил ко мне домой
Однако я сукой не стал и никого не сдал
Пацанов я под это дело не подписал
Прихожу к друзьям — они укуренные в хлам
Давай сыграем в нарды на пару грамм
Зарики в своей руке трясу-кручу
Обыграть да выиграть, если честно, я хочу
«Давай кидай, давай кидай, давай кидай их».
—
Слышу я возгласы корешей своих
Кидаю их, пусть катятся в кругу братьев моих
Дубль две шестёрки, опять я обыграл их
«Слышь, гони бабки, Санёк, ты проиграл
Вчера я, а сегодня ты на лавандос попал»
Потом я выиграл всех их в домино
Вечером было кино, вино и казино
Такое не снилось даже Мимино
Классный день, я просто в шоке
Я покидал хату с лавандосом на кармане
Заехал за тёлкой, как её, кажется Аня
Было здорово, у меня план, у неё пиво
В общем, всю ночь я пёр её долго и красиво
По радио сказали: «Россия выиграла Тунис»
От этой новости у меня ещё больше встал на неё пенис
Я гладил её задницу, сжимал упругую грудь
И думал, как бы побыстрее припихнуть
Мой поршень заходил так глубоко, так глубоко
Потом она заснула, на душе было легко
Очнулся я около третьего ночи часа
Не стал её будить, штаны накинул и умчался
Я был очень рад, что всё так получилось
Она мне скинула на пейджер: «Завтра вновь увидимся»
День сегодняшний был просто похож на сон
Не было никаких проблем, голову не грёл гон
Было пиво, были деньги, party, девки
В общем, всё было по кайфу, вы уж мне поверьте
Подъезжая к дому, я выпил сока, съел хот-дог
Поставил машину на стоянку и перешагнул порог
На полу была записка: «San, ты охуел?

День будет хорошим (traducción)

Acabo de despertar y gracias a Dios
Até mis botas, yo, de vuelta en el camino
No estoy seguro, pero hoy es un día extraño.
No como ayer, ayer fue destrozado
El perro no ladra, no hay smog sobre la ciudad
Mamá hizo un pastel que se atasca en la garganta
Me tragué mi merienda y ni siquiera bebí
Recibí una llamada de una chica que amaba desde hace mucho tiempo
"Hola, ya sabes, nos pondremos al día cuando tenga algo de dinero"
No sé si viviré estos días, me tiemblan las manos.
Tengo que irme porque mi coche no tiene alarma.
Las ruedas tirarán de los narcos y tendrás que subirte a pie
Cruce de caminos me mudé a un semáforo en rojo
GIB2Dshnik escribió un recibo, pero no hay dinero,
A la mierda, todo está bien
El sol hornea una cara empedrada
Conduzco por las calles que apenas conozco
Un amigo envió un SMS al viejo "Eric":
"Estoy en casa, tal vez pasemos el rato, follaremos toda la noche"
¡Oh sí!
"Genial, iré por la noche, yo, porque tampoco me importa"
Llamé a mis amigos y les pregunté cómo estaban.
"Todo está en orden, no he escuchado en mucho tiempo, ¿estás callado, hermano?"
Vine a los chicos para blat eso, por cierto
Tres bolsas de marihuana y todo está en umata
Max me apostó trescientos, así que gastaremos
Alquilé dos novillas geniales en el parque en un desafío
Todo está bien, excelente día, solo estoy en estado de shock, ¿y tú?
¿Todo está bien?
Sí, me importa una mierda, digo, todo está en tu mente.
Exactamente a las nueve de la noche, me di una ducha fría.
Hay un par de charcos de jabón en el suelo.
Lancé un halcón, luego escuché Wu-Tang
Un par de niggas sudorosos gritaban: "Bang, bang"
Aunque ayer me buscaban los toros de la cuadra de al lado
Todo porque... "Nos jodió con el plan"
Vi la basura, el bobon me seguía
Ayer también vino a mi casa el policía del distrito
Sin embargo, no me convertí en una perra y no traicioné a nadie.
No firmé a los muchachos en este caso.
Vengo a amigos, están apedreados en la basura.
Juguemos al backgammon por un par de gramos
Zariki en mi mano sacudo y giro
Batir y ganar, para ser honesto, quiero
"Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos".
—
Escucho los gritos de mis amigos
Los tiro, los dejo rodar en el círculo de mis hermanos
Doble dos seises, otra vez los vencí
"Escucha, maneja dinero, Sanyok, perdiste
Ayer yo, y hoy te subiste lavando'
Luego los gané todos al dominó.
Por la noche hubo cine, vino y casino.
Incluso Mimino nunca soñó con tal cosa.
Gran día, estoy en estado de shock.
Salí de casa con lavanda en el bolsillo
Conduje por una novilla, como ella, parece Anya.
Fue genial, tengo un plan, ella tiene una cerveza.
En general, toda la noche la canté larga y bellamente.
Dijeron en la radio: "Rusia ganó Túnez"
A partir de esta noticia, mi pene se paró sobre ella aún más.
Le acaricié el culo, apreté sus pechos firmes
Y pensé cómo empujar rápidamente
Mi pistón fue tan profundo, tan profundo
Luego se durmió, su alma era luz
Me desperté alrededor de las tres de la mañana.
No la despertó, se puso los pantalones y se alejó a toda velocidad.
Me alegré mucho de que todo saliera así.
Ella me envió un buscapersonas: "Hasta mañana de nuevo"
Hoy fue como un sueño
No hubo problemas, la rutina no le calentaba la cabeza.
Había cerveza, había dinero, fiesta, chicas
En general todo fue alto, créeme
Conduciendo hasta la casa, bebí jugo, comí un hot dog
Pon el auto en el estacionamiento y cruza el umbral.
Había una nota en el suelo: “San, ¿estás loco?