| Ну кто не знает что такое лето? | Bueno, ¿quién no sabe lo que es el verano? |
| Поэтами воспето,
| cantada por los poetas,
|
| Обласкано волнами, лучами согрето
| Acariciado por las olas, calentado por los rayos
|
| Про лето много текстов и песен,
| Hay muchos textos y canciones sobre el verano,
|
| И летом гололед только в стакане интересен
| Y en verano el hielo solo interesa en un vaso
|
| И невозможное -возможно, если осторожно,
| Y lo imposible es posible, si con cuidado,
|
| Если нельзя, но очень хочется- то можно!
| Si no puedes, pero realmente quieres, ¡entonces puedes!
|
| Лето- это несложно для хулигана в майке Челентано
| El verano es fácil para un matón con una camiseta de Celentano
|
| У которого карманы и оторваны и рваны,
| Cuyos bolsillos están rasgados y rasgados,
|
| Нету денег и не беда, потому что есть вода.
| No hay dinero ni problemas, porque hay agua.
|
| Солнце есть, и есть еда! | ¡Hay sol, y hay comida! |
| И ещё есть ерунда!!!
| Y también hay tonterías!!!
|
| Это круто, это Да!!! | Mola, si!!! |
| (Да!!) Будет летом так всегда!!!
| (¡¡Sí!!) ¡¡¡Siempre será así en verano!!!
|
| Много солнца, много света, есть народная примета-
| Mucho sol, mucha luz, hay un cartel popular.
|
| На природе все раздеты, значит, время года — Лето!!!
| En la naturaleza, todos están desnudos, lo que significa que la estación es ¡Verano!
|
| Отдыхать не забывай, за буйки не заплывай,
| No te olvides de descansar, no nades detrás de las boyas,
|
| На педали нажимай! | ¡Pulsa los pedales! |
| Ну, бывай, здоров, давай!
| Bueno, sé saludable, ¡vamos!
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| En general, el verano es emocionante, bueno, ¡basta de eso!
|
| Ведь каждый знает, что такое лето!!!
| ¡Después de todo, todo el mundo sabe lo que es el verano!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| El verano es discotecas toda la noche,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| El verano es una pena que solo una vez al año.
|
| Лето — это никуда не пора
| El verano no es el momento de ir a ningún lado.
|
| Лето жара, жара, жара
| Calor de verano, calor, calor
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| El verano es un paraíso, quién sabe, lo entenderá.
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La niña no irá a la playa en invierno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| El verano es el ruido del patio hasta la mañana.
|
| Лето — УРА!!! | Verano - ¡¡¡Hurra!!! |
| Пара-рара-ра!!!
| Par-rara-ra!!!
|
| Тарыбары — растафары. | Los tarybars son rastafaris. |
| Даром нам не надо баров!
| ¡No necesitamos barras para nada!
|
| Лучше больше загорать, и купаться, и гулять,
| Es mejor tomar más sol, y nadar, y caminar,
|
| С легким паром тоже даром, на любом пляже
| Con un ferry ligero también es un regalo, en cualquier playa
|
| Вот таким Макаром ляжем прямо на песок
| Así se acostará Makar justo en la arena
|
| И не забудем снять носок!!!
| Y no olvides quitarte los calcetines!!!
|
| И все сложное станет не сложным
| Y todo lo complicado se volverá sin complicaciones
|
| Таким вот путем решить все проблемы можно
| De esta manera, todos los problemas pueden ser resueltos.
|
| Нужно только то, что важно, все другое — ложно!!!
| Solo necesitas lo importante, todo lo demás es falso!!!
|
| Так правильно, так положено!
| ¡Tan bien, tan bien!
|
| Когда, как на охоту я на пляж выхожу,
| Cuando, como de cacería, voy a la playa,
|
| Гляжу, что я свободой ни фига не дорожу
| Veo que no valoro la libertad
|
| Лежу на животе, подняться не могу
| Estoy acostado boca abajo, no puedo levantarme
|
| Биенье сердца слышно даже на том берегу
| El latido del corazón se escucha incluso del otro lado
|
| Возьму у девчонок номер телефона,
| Tomaré el número de teléfono de las chicas,
|
| У них с приходом лета ослабла оборона.
| Con la llegada del verano, su defensa se debilitó.
|
| Главное покрепче ничего не нужно брать!
| ¡Lo principal es que no necesitas tomar nada más fuerte!
|
| Лучше сидеть и болтать, чем лежать и молчать.
| Es mejor sentarse y charlar que mentir y callar.
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| En general, el verano es emocionante, bueno, ¡basta de eso!
|
| Ведь каждый знает, что такое лето!!!
| ¡Después de todo, todo el mundo sabe lo que es el verano!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| El verano es discotecas toda la noche,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| El verano es una pena que solo una vez al año.
|
| Лето — это никуда не пора
| El verano no es el momento de ir a ningún lado.
|
| Лето жара, жара, жара
| Calor de verano, calor, calor
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| El verano es un paraíso, quién sabe, lo entenderá.
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La niña no irá a la playa en invierno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| El verano es el ruido del patio hasta la mañana.
|
| Лето — Ура!!!
| Verano - ¡Guau!
|
| Были мы да бывали летом там и здесь
| Estábamos allí y aquí en el verano
|
| Видели мы, видали летом все что есть
| Vimos, vimos todo en el verano
|
| Пили мы, да выпивали летом все что пить
| Bebimos, si, en el verano bebimos todo para beber
|
| Умеем тусить
| Sabemos cómo pasar el rato
|
| Были да мы бывали летом здесь и там
| Sí, hemos estado aquí y allá en el verano.
|
| Летом зажигали мы по всем местам
| En el verano encendimos en todos los lugares
|
| Всем красивым девчонкам мы успели объяснить
| Logramos explicar a todas las chicas hermosas
|
| Как умеем любить
| como podemos amar
|
| В общем, лето — это кайф, ну, и хватит об этом!
| En general, el verano es emocionante, bueno, ¡basta de eso!
|
| Да каждый знает, что такое лето!!!
| Si, todo el mundo sabe lo que es el verano!!!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| El verano es discotecas toda la noche,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| El verano es una pena que solo una vez al año.
|
| Лето — это никуда не пора
| El verano no es el momento de ir a ningún lado.
|
| Лето жара, жара, жара
| Calor de verano, calor, calor
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| El verano es un paraíso, quién sabe, lo entenderá.
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La niña no irá a la playa en invierno,
|
| Лето — это шум двора до утра
| El verano es el ruido del patio hasta la mañana.
|
| Лето — Ура!!!
| Verano - ¡Guau!
|
| Лето — это клубы ночь на пролет,
| El verano es discotecas toda la noche,
|
| Лето — это жаль, что только раз в год
| El verano es una pena que solo una vez al año.
|
| Лето — это никуда не пора
| El verano no es el momento de ir a ningún lado.
|
| Лето жара, жара, жара
| Calor de verano, calor, calor
|
| Лето — это рай, кто знает — поймет,
| El verano es un paraíso, quién sabe, lo entenderá.
|
| Девушка на пляж зимой не пойдет,
| La niña no irá a la playa en invierno,
|
| Лето — это шум двора до утра Лето — Ура!!! | El verano es el ruido del patio hasta la mañana El verano es ¡¡¡Hurra!!! |