| Лежу я на лазурном, престижном берегу
| Me acuesto en la costa azul y prestigiosa
|
| Лелею свое счастье и нежно берегу,
| Aprecio mi felicidad y tiernamente orilla,
|
| Но тут ко мне с обложки, не меньше чем Playboy
| Pero aquí para mí desde la portada, nada menos que Playboy
|
| Подходит пара ножек с красивой головой.
| Un par de piernas con una hermosa cabeza encaja.
|
| Хочется, хочется, хочется
| Quiero quiero quiero
|
| Русского, русского хочется
| ruso, ruso quiere
|
| Хочется, хочется, хочется
| Quiero quiero quiero
|
| Русского, русского хочется
| ruso, ruso quiere
|
| Красавица французская, миллионера дочь
| belleza francesa, hija de millonario
|
| Она хотела русского и русский бЫл не прочь
| Ella quería ruso y el ruso no era reacio
|
| Влюбился я конкретно, сплошной Шер-ше-ля-фам
| Me enamoré específicamente, sólido Cher-she-la-famme
|
| Привез ее в Россию представил родокам.
| Él la trajo a Rusia y la presentó a los padres.
|
| Она хотела русского, но не, не мужика.
| Quería un ruso, pero no, un hombre no.
|
| Она хотела русского отведать пряника
| Ella quería probar el pan de jengibre ruso.
|
| Мы месяц ели в Туле, неделю в Костроме
| Comimos un mes en Tula, una semana en Kostroma
|
| В Сибири, Анадыри, в дыре на Колыме.
| En Siberia, Anadyr, en un agujero en Kolyma.
|
| Россия ей как пряник, сбылась ее мечта,
| Rusia es como un pan de jengibre para ella, su sueño se hizo realidad,
|
| Но жизнь не только пряник, пришла пора кнута. | Pero la vida no es solo una zanahoria, es hora de un látigo. |