Traducción de la letra de la canción Bye Bye Bye - Our Last Night, Cody Carson of Set It Off

Bye Bye Bye (original)

(hey, hey)
Bye, bye, bye
Bye, bye...
Bye, bye...
Oh, oh.
I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey, baby, come on.
I loved you endlessly,
When you weren't there for me.
So now it's time to leave
And make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough.
It might sound crazy, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
(Oh, oh)
Just hit me with the truth,
Now, girl, you're more than welcome to.
So give me one good reason,
Baby, come on
I live for you and me,
And now I really come to see,
That life would be much better
Once you're gone.
I know that I can't take no more
It ain't no lie,
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough (ooh, ooh)
It might sound crazy, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
I'm giving up, I know for sure
I don't wanna be the reason for your love no more
Bye, bye
I'm checkin' out, I'm signin' off
I don't wanna be the loser and I've had enough
I don't wanna be your fool
In this game for two
So I'm leavin' you behind
Bye, bye, bye...
I don't wanna make it tough (wanna make it tough)
But I had enough
And it ain't no lie (bye, bye, baby...)
Bye, bye
I don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)
But it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye...
Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),
I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).
Might sound crazy, but it ain't no lie,
Bye, bye, bye

(traducción)

(oye, oye)
Adios adios adios
Adiós...
Adiós...
ay ay
Estoy haciendo esto esta noche,
Probablemente empezarás una pelea.
Sé que esto no puede estar bien.
Oye, nena, vamos.
Te amé infinitamente,
Cuando no estabas para mí.
Así que ahora es el momento de irse
Y hazlo solo
Sé que no puedo soportar más
no es mentira
Quiero verte por esa puerta
Cariño, adiós, adiós, adiós...
Adiós
No quiero ser un tonto por ti
Solo otro jugador en tu juego para dos
Puede que me odies, pero no es mentira,
Cariño, adiós, adiós, adiós...
Adiós
Realmente no quiero hacerlo difícil,
Sólo quiero decirte que tuve suficiente.
Puede parecer una locura, pero no es mentira,
Cariño, adiós, adiós, adiós
(Ay, ay)
Sólo golpéame con la verdad,
Ahora, niña, eres más que bienvenida.
Así que dame una buena razón,
bebé, vamos
yo vivo para ti y para mi,
Y ahora realmente vengo a ver,
que la vida seria mucho mejor
Una vez que te hayas ido.
Sé que no puedo soportar más
no es mentira
Quiero verte por esa puerta
Cariño, adiós, adiós, adiós...
Adiós
No quiero ser un tonto por ti
Solo otro jugador en tu juego para dos
Puede que me odies, pero no es mentira,
Cariño, adiós, adiós, adiós...
Adiós
Realmente no quiero hacerlo difícil,
Solo quiero decirte que tuve suficiente (ooh, ooh)
Puede parecer una locura, pero no es mentira,
Cariño, adiós, adiós, adiós
Me estoy rindiendo, lo sé con certeza
Ya no quiero ser la razón de tu amor
Adiós
Me estoy yendo, me estoy cerrando
No quiero ser el perdedor y he tenido suficiente
No quiero ser tu tonto
En este juego para dos
Así que te estoy dejando atrás
Adios adios adios...
No quiero hacerlo difícil (quiero hacerlo difícil)
pero tuve suficiente
Y no es mentira (adiós, adiós, nena...)
Adiós
No quiero ser un tonto por ti
Solo otro jugador en tu juego para dos (no quiero ser tu tonto)
Pero no es mentira
Cariño, adiós, adiós, adiós...
Realmente no quiero hacerlo difícil (Realmente no quiero hacerlo difícil)
Solo quiero decirte que tuve suficiente (que tuve suficiente)
Puede sonar loco, pero no es mentira,
Adios adios adios