Traducción de la letra de la canción The Great Outdoors - Outfit

The Great Outdoors (original)

Stay in the headlights
Show me your saddest eyes
I held my word true
And kept a secret too
Now we’re hardly a lifetime away
So when they ask you
If it’s all true
Just say you saw me
When I was walking
To another lifetime, far away
Home outside
Where I hold on to the ground that I lost
My goodbye
I’m heading for the great outdoors
Dark blue skies
I’m here until the dead of night
My goodbye
I’m heading for the great outdoors
And when I look back
I see the moments we had
You think you know someone
I want to know someone
Like a heart that breaks and takes some time to feel
(Like I knew you knew how I had to feel)
It’s real
Home outside
Where I hold on to the ground that I lost
My goodbye
I’m heading for the great outdoors
Dark blue skies
I’m here until the dead of night
My goodbye
I’m heading for the great outdoors

The Great Outdoors (traducción)

Mantente en los faros
Muéstrame tus ojos más tristes
Mantuve mi palabra verdadera
Y mantuvo un secreto también
Ahora apenas estamos a una vida de distancia
Así que cuando te pregunten
Si todo es verdad
Solo di que me viste
Cuando estaba caminando
A otra vida, muy lejana
casa afuera
Donde me aferro al suelo que perdí
mi adios
Me dirijo al aire libre
cielos azul oscuro
Estoy aquí hasta la oscuridad de la noche
mi adios
Me dirijo al aire libre
Y cuando miro hacia atrás
Veo los momentos que tuvimos
Crees que conoces a alguien
quiero conocer a alguien
Como un corazón que se rompe y toma un tiempo para sentir
(Como si supiera que sabías cómo tenía que sentirme)
Es real
casa afuera
Donde me aferro al suelo que perdí
mi adios
Me dirijo al aire libre
cielos azul oscuro
Estoy aquí hasta la oscuridad de la noche
mi adios
Me dirijo al aire libre