Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Outrage

Are You Ready (original)

Moving on through time we go
Future holds more than we know
Do you think you’re ready?
For the strife ahead does lie
All aboard, here we go
Hey!
Can’t stop for nobody
For you!
For they!
Hey!
Can we really speak when we die?
For you!
For they!
Hey!
Bring it up now!
Bring it up now!
We are gonna die!
Are you ready?
Are you ready to burn, ready to roll?
Won’t have to work anymore
Everything right to our door
Do you think you’re really ready?
For the limits on your life
All set down when you’re born
Hey!
Choices done already
Are you ready?
Are you ready to burn, ready to roll?

Are You Ready (traducción)

Avanzando a través del tiempo vamos
El futuro tiene más de lo que sabemos
¿Crees que estás listo?
Porque la lucha por delante miente
Todos a bordo, aquí vamos
¡Oye!
No puedo parar por nadie
¡Para usted!
¡Para ellos!
¡Oye!
¿Podemos realmente hablar cuando morimos?
¡Para usted!
¡Para ellos!
¡Oye!
¡Sácalo ahora!
¡Sácalo ahora!
¡Vamos a morir!
¿Estás listo?
¿Estás listo para quemar, listo para rodar?
No tendrá que trabajar más
Todo directo a nuestra puerta
¿Crees que estás realmente listo?
Por los límites de tu vida
Todo listo cuando naces
¡Oye!
Elecciones ya hechas
¿Estás listo?
¿Estás listo para quemar, listo para rodar?