Traducción de la letra de la canción Silver Screen Hero - Outrage

Silver Screen Hero (original)

All those heroes on the screen
Gonna give me cause to scream
What they say is what they live
Energize me and I believe
I can make it through the scene
You find your back is to the wall again, motherfucker
You better not be again here, motherfucker
You gotta run fast and hide your ass, motherfucker
Why don’t you go ahead and make my day, motherfucker
I said don’t hag around
All those heroes on the screen
Remind me of some goddamn dreams
Hear the sound and see the face
Supersonic moving chase
I can’t make it through the scene
Come on baby
This ain’t no play
Got all the way
Don’t fool around
All those heroes still alive, Only in my mind’s eye
Hear the voice and see the face
Side by side we leave a trace
We can make it through the final scene

Silver Screen Hero (traducción)

Todos esos héroes en la pantalla
Voy a darme motivos para gritar
Lo que dicen es lo que viven
Energízame y creo
Puedo hacerlo a través de la escena
Encuentras que tu espalda está contra la pared otra vez, hijo de puta
Será mejor que no vuelvas a estar aquí, hijo de puta
Tienes que correr rápido y esconder tu trasero, hijo de puta
¿Por qué no sigues adelante y me alegras el día, hijo de puta?
Dije que no regatees
Todos esos héroes en la pantalla
Recuérdame algunos malditos sueños
Escucha el sonido y mira la cara.
Persecución en movimiento supersónico
No puedo atravesar la escena
Vamos nena
Esto no es un juego
Tengo todo el camino
no te engañes
Todos esos héroes aún vivos, solo en el ojo de mi mente
Escuchar la voz y ver la cara
Lado a lado dejamos un rastro
Podemos llegar a la escena final