Traducción de la letra de la canción Colder - Outtrigger

Colder (original)

So they say,
say that I should stop
told at times to quit the things I love
Every note singing out hear how it goes
A simple way to run, hiding from the fun
rather take the long road 'til I’m done
will remain this is no passion for fame
All beliefs are possible
and I know that i still have a long
way to go
you would never understand how I feel
(I won’t roll so turn your weapons down)
Even if I break or bend
there is no such thing as giving in
When I’m done, I will let you know
So believe in every step you take
learn from all mistakes you’ve made
in silence
(never question what you’re feeling)
make a promise not to judge before
never let the pride decide your choices
So they say,
say that I should stop
told at times to quit the things I love
Every note singing out hear how it goes
A simple way to run, hiding from the fun
rather take the long road 'til I’m done
will remain this is no passion for fame
All beliefs are possible
and I know that i still have a long
way to go
you would never understand how I feel
(I won’t roll so turn your weapons down)
Even if I break or bend
there is no such thing as giving in
When I’m done, I will let you know
So believe in every step you take
learn from all mistakes you’ve made
in silence
(never question what you’re feeling)
make a promise not to judge before
never let the pride decide your choices
Im cold I’m freezing
Im numb but I’m breathing
inside your speaking
voices keeps on saying
what is right, wrong
keeps repeating
you take from the giving
but won’t feed the needing
So believe in every step you take
learn from all mistakes you’ve made
in silence
(never question what you’re feeling)
make a promise not to judge before
never let the pride decide your choices
Im cold I’m freezing
Im numb but I’m breathing
inside your speaking
voices keeps on saying
what is right, wrong
keeps repeating
you take from the giving
but won’t feed the needing
Feed the needing
Feed the needing
Feed the needing

Colder (traducción)

Eso dicen,
decir que debo parar
a veces me dicen que deje las cosas que amo
Cada nota cantando escucha cómo va
Una forma sencilla de correr, escondiéndose de la diversión.
prefiero tomar el camino largo hasta que termine
permanecerá esto no es pasión por la fama
Todas las creencias son posibles
y se que aun me queda mucho
camino a seguir
nunca entenderías como me siento
(No rodaré, así que baja tus armas)
Incluso si me rompo o me doblo
no hay tal cosa como ceder
Cuando termine, te lo haré saber.
Así que cree en cada paso que das
aprende de todos los errores que has cometido
en silencio
(nunca cuestiones lo que sientes)
hacer una promesa de no juzgar antes
nunca dejes que el orgullo decida tus elecciones
Eso dicen,
decir que debo parar
a veces me dicen que deje las cosas que amo
Cada nota cantando escucha cómo va
Una forma sencilla de correr, escondiéndose de la diversión.
prefiero tomar el camino largo hasta que termine
permanecerá esto no es pasión por la fama
Todas las creencias son posibles
y se que aun me queda mucho
camino a seguir
nunca entenderías como me siento
(No rodaré, así que baja tus armas)
Incluso si me rompo o me doblo
no hay tal cosa como ceder
Cuando termine, te lo haré saber.
Así que cree en cada paso que das
aprende de todos los errores que has cometido
en silencio
(nunca cuestiones lo que sientes)
hacer una promesa de no juzgar antes
nunca dejes que el orgullo decida tus elecciones
tengo frio me estoy congelando
Estoy entumecido pero respiro
dentro de tu hablar
las voces siguen diciendo
lo que está bien, mal
sigue repitiendo
tomas del dar
pero no alimentará a los necesitados
Así que cree en cada paso que das
aprende de todos los errores que has cometido
en silencio
(nunca cuestiones lo que sientes)
hacer una promesa de no juzgar antes
nunca dejes que el orgullo decida tus elecciones
tengo frio me estoy congelando
Estoy entumecido pero respiro
dentro de tu hablar
las voces siguen diciendo
lo que está bien, mal
sigue repitiendo
tomas del dar
pero no alimentará a los necesitados
Alimentar a los necesitados
Alimentar a los necesitados
Alimentar a los necesitados