Traducción de la letra de la canción Dog Fight - Ouzo Bazooka

Dog Fight (original)

on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night
the air is thick the sun is red
i’ll take the risk it can’t be bad
got nothing to lose no one to blame
dead or alive it’s all the same
you’re on your own
but you don’t let it show
i need a truce
but i can not let go
oh no
it is a dog fight…
on your face i see the end
can not tell if you’re my friend
in a minute you’ll be gone
i’m better off being left alone
you’re on the edge
but you don’t let it show
i’m going mad
but i can not let go
oh no
it is a dog fight
we do it every night

(traducción)

en tu cara veo el final
no puedo decir si eres mi amigo
en un minuto te irás
es mejor que me dejen solo
estás en el borde
pero no dejas que se muestre
me estoy volviendo loco
pero no puedo dejarlo ir
Oh no
es una pelea de perros
lo hacemos todas las noches
el aire es denso el sol es rojo
me arriesgo no puede ser malo
no tengo nada que perder nadie a quien culpar
vivo o muerto es todo lo mismo
estás sólo en esto
pero no dejas que se muestre
necesito una tregua
pero no puedo dejarlo ir
Oh no
es una pelea de perros...
en tu cara veo el final
no puedo decir si eres mi amigo
en un minuto te irás
es mejor que me dejen solo
estás en el borde
pero no dejas que se muestre
me estoy volviendo loco
pero no puedo dejarlo ir
Oh no
es una pelea de perros
lo hacemos todas las noches