Traducción de la letra de la canción Trip Train - Ouzo Bazooka

Trip Train (original)

Help me get off this train
Conductor, am I going insane?
We’re rolling too fast, can you make it stop?
I’m coming down and going over the top
Help me get off this train
Sleepy, I can’t bear the night
Open the window, won’t you turn on the light?
Too many dreams that I can’t take
Break me loose or I will lose my break
Sleepy, I can’t bear the night
Everyone around me seems to be ok
While I struggle just to get through the day
I see them running to and fro'
Out of the way, hear my whistle blow
(Oh, oh)
Hurry, not to be late
Heavy, to carry the freight
Temperature rising, too hot to track
Help me get this burden off my back
Hurry, not to be late
Everyone around me seem to be ok
While I struggle just to get through the day
I see them running to and fro'
Out of the way, hear my whistle blow
(Oh, oh)

(traducción)

Ayúdame a bajar de este tren
Director, ¿me estoy volviendo loco?
Estamos rodando demasiado rápido, ¿puedes hacer que se detenga?
Estoy bajando y pasando por encima
Ayúdame a bajar de este tren
Con sueño, no puedo soportar la noche
Abre la ventana, ¿no enciendes la luz?
Demasiados sueños que no puedo tomar
Suéltame o perderé mi descanso
Con sueño, no puedo soportar la noche
Todo el mundo a mi alrededor parece estar bien
Mientras lucho solo para pasar el día
Los veo correr de un lado a otro
Fuera del camino, escucha mi silbato
(Ay, ay)
Date prisa, para no llegar tarde
Pesado, para llevar la carga
Aumento de la temperatura, demasiado caliente para realizar un seguimiento
Ayúdame a quitarme esta carga de encima
Date prisa, para no llegar tarde
Todos a mi alrededor parecen estar bien
Mientras lucho solo para pasar el día
Los veo correr de un lado a otro
Fuera del camino, escucha mi silbato
(Ay, ay)