Traducción de la letra de la canción When She's Away - Ouzo Bazooka

When She's Away (original)

SHE HAD TO GO AWAY
NOT FOR GOOD BUT FOR A WHILE
NOW SHE’S GONE — I HAD TO STAY
I’M A MAD MAN ON AN ISLE
AND IT’S HARD
BUT I KEEP ON TRYING
TO LIVE MY LIFE
WHEN IT FEELS LIKE DYING
THERE IS NO USE
TO SIT AND WAIT
I’M GOING MAD
WHEN SHE’S AWAY
SUNSHINE I DON’T CARE
NIGHTS SO DARK AND COLD
SADNESS THAT’S HARD TO BEAR
I MISS HER HEART OF GOLD
AND IT’S HARD…

(traducción)

ELLA TUVO QUE IRSE
NO PARA BIEN SINO POR UN TIEMPO
AHORA SE HA IDO, TUVE QUE QUEDARME
SOY UN LOCO EN UNA ISLA
Y ES DIFÍCIL
PERO SIGO INTENTANDO
PARA VIVIR MI VIDA
CUANDO SE SIENTE CON GANAS DE MORIR
NO HAY USO
PARA SENTARSE Y ESPERAR
ME ESTOY VOLVIENDO LOCO
CUANDO ELLA ESTÁ LEJOS
SOL NO ME IMPORTA
NOCHES TAN OSCURAS Y FRIAS
TRISTEZA QUE ES DIFÍCIL DE SOPORTAR
EXTRAÑO SU CORAZÓN DE ORO
Y ES DIFÍCIL…