Traducción de la letra de la canción Shell - Ouzo Bazooka

Shell (original)

TRY TO LIVE YOUR LIFE
IN A SPIRAL SHELL
HIDING FROM YOUR SELF
TRAMPLING IN THE SAND
THE WORLD IS ON YOUR BACK
A WEIGHT THAT’S HARD TO TAKE
SOLITUDE AND DARKNESS
ARE KEEPING YOU AWAY
AND YOU KNOW
YOU SHOULDN’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND
GHOSTS OF YESTERDAYS
THOUGHTS THAT YOU CAN’T BEAR
SHADOWS OF TOMORROW
ARE STANDING IN YOUR WAY
DREAMS THAT MAKE NO SENSE
WORDS LOSING THEIR SHAPE
ENDLESS WALLS OF BOREDOM
ISLANDS OF ESCAPE
AND YOU KNOW
YOU SHOULD’T STAY ALONE
EVEN THOUGH
YOU’RE HAPPY ON YOUR OWN
IT MAY SHOW
YOU HAD ENOUGH OF HIDING
TIME TO GO
AND LEAVE IT ALL BEHIND

Shell (traducción)

INTENTA VIVIR TU VIDA
EN UNA CONCHA EN ESPIRAL
ESCONDIENDO DE TI MISMO
PISOTEANDO LA ARENA
EL MUNDO ESTÁ EN TU ESPALDA
UN PESO QUE ES DIFÍCIL DE SOPORTAR
SOLEDAD Y OSCURIDAD
TE MANTIENEN ALEJADO
Y SABES
NO DEBES QUEDARTE SOLO
A PESAR DE
ERES FELIZ POR TI MISMO
PUEDE MOSTRAR
YA TUVISTE BASTANTE DE OCULTAR
HORA DE IRSE
Y DEJARLO TODO ATRÁS
FANTASMAS DE AYER
PENSAMIENTOS QUE NO PUEDES SOPORTAR
SOMBRAS DEL MAÑANA
ESTÁN DE PIE EN TU CAMINO
SUEÑOS QUE NO TIENEN SENTIDO
PALABRAS QUE PERDIERON SU FORMA
MUROS SIN FIN DE ABURRIMIENTO
ISLAS DE ESCAPE
Y SABES
NO DEBES QUEDARTE SOLO
A PESAR DE
ERES FELIZ POR TI MISMO
PUEDE MOSTRAR
YA TUVISTE BASTANTE DE OCULTAR
HORA DE IRSE
Y DEJARLO TODO ATRÁS