Traducción de la letra de la canción Faden und Fell - OVE

Faden und Fell (original)

Es zieht mich aus
Nackenhaare stellen sich auf
Bin nackt bis auf die Hühnerhaut
Doch es zieht mich raus
Ein dickes Fell kommt nicht von ganz allein
Wär ja auch durchaus beschissen
Immer schon fertig mit allem zu sein
Es zieht mich weg
Der Puls der Zeit schlägt mir auf den Magen
Mit grüner Galle kommt er unverdaut heraus
Oh mir kommen die Tränen
Das ist der Reiz am Brechen
Ich bin erlöst
Ich wollt es kurz erwähnen
Ich habe ein Gefühl
Das mich umsortiert
Vom Schreibtisch weg und rein in die Welt
Ich liebe das Gefühl
Das mich umsortiert
Aus den Schubladen raus und rein ins freie Feld
Vers
Es zieht mich an
Dieses Ungewisse
Dieser zufällige Zustand
Ich lasse mich tragen und treibe wie Treibgut umher
Ich komm schon irgendwo an
Da wo Leute mit Krawatten den Faden verlieren
Und ihre Felle davonschwimmen sehen
Da kann ich sehr sehr gerne bleiben
Denn ich liebe diesen Ort
Ich habe ein Gefühl
Das mich umsortiert
Vom Schreibtisch weg und rein in die Welt
Ich liebe das Gefühl
Das mich aussortiert
Ich bin kein Geschäftsmodell

Faden und Fell (traducción)

me desnuda
Los pelos de la nuca se erizan
estoy desnudo hasta la piel
Pero me saca
Una piel gruesa no viene naturalmente
tambien seria una mierda
Siempre terminando con todo
Me está alejando
El pulso del tiempo late en mi estómago
Sale sin digerir con bilis verde
Oh, mis lágrimas están llegando
Ese es el atractivo de romper
estoy redimido
queria mencionarlo brevemente
tengo un presentimiento
eso me reorganiza
Lejos del escritorio y en el mundo
me encanta el sentimiento
eso me reorganiza
Fuera de los cajones y en el campo abierto
verso
me atrae
este desconocido
Este estado aleatorio
Me dejo llevar y floto como un naufragio
llegaré a algún lado
Donde la gente con lazos pierde el hilo
Y mira cómo se alejan sus pieles
Estoy muy feliz de quedarme allí.
Porque amo este lugar
tengo un presentimiento
eso me reorganiza
Lejos del escritorio y en el mundo
me encanta el sentimiento
eso me soluciona
No soy un modelo de negocio