Traducción de la letra de la canción CONFESSIONS - OYABUN

CONFESSIONS (original)

I was never good at this
Things been getting serious
You said that I’m making drama
All these women ruin it
Forgive me for my ignorance
Baby I’m still new to this
I’m still tryna to learn the ropes
But you so good at burning it
I’m still tryna show you love
But holy hell you’re pushing it
Yeah we got some differences
Fucked up things, I won’t admit
Baby don’t be quick to split (Split, split!)
Ain’t too good with distances
I got fears of getting hurt
But girl I’m worth the fucking risk
(Yeah)
Is this really me?
Sipping on moscato up in SoHo House
Used to run through Flatbush, with my bruddas them
Now we in the VIP, who let us in?
(Fuck, yeah)
Have I really changed?
Used to shop at Jimmy Jay’s right on the ave
Head back to floss and burn at Kelsey house
Man I really miss em days I really want em' back (Fuck, yeah)
Yeah I’m changing up
Now I drive through Hidden Hills for inspiration
While I’m blasting Nipsey for the dedication
Just seen Yeezy house, now that’s some motivation (Yeah, yeah)
Mama called me up
Asked me Andrew when you gonna settle down?
Know you getting older keep on playin round
Ain’t too many good ones gonna stay around

CONFESSIONS (traducción)

Nunca fui bueno en esto
Las cosas se han puesto serias
Dijiste que estoy haciendo drama
Todas estas mujeres lo arruinan
Perdona mi ignorancia
Cariño, todavía soy nuevo en esto
Todavía estoy tratando de aprender las cuerdas
Pero eres tan bueno quemándolo
Todavía estoy tratando de mostrarte amor
Pero santo infierno, lo estás empujando
Sí, tenemos algunas diferencias.
Cosas jodidas, no lo admitiré
Bebé, no te apresures a dividir (¡Dividir, dividir!)
No es muy bueno con las distancias
Tengo miedo de lastimarme
Pero chica, valgo la pena el jodido riesgo
(Sí)
¿Soy realmente yo?
Bebiendo moscato en SoHo House
Solía ​​​​correr a través de Flatbush, con mis bruddas ellos
Ahora estamos en el VIP, ¿quién nos dejó entrar?
(Joder, sí)
¿Realmente he cambiado?
Solía ​​​​comprar en Jimmy Jay's justo en la avenida
Vuelve a usar hilo dental y quemar en la casa de Kelsey
Hombre, realmente extraño esos días, realmente los quiero de vuelta (Joder, sí)
Sí, estoy cambiando
Ahora conduzco por Hidden Hills en busca de inspiración
Mientras estoy criticando a Nipsey por la dedicación
Acabo de ver la casa de Yeezy, ahora eso es algo de motivación (Sí, sí)
mamá me llamó
Me preguntó, Andrew, ¿cuándo vas a establecerte?
Sé que te haces mayor, sigue jugando
No hay demasiados buenos que se quedarán