Traducción de la letra de la canción FALLING ANGELS - OYABUN

FALLING ANGELS (original)

Oh, oh
Oh, oh
I take pills to feel something
All these nights are getting crazy
Holding onto you baby, I’m falling
Hold ya breath and I’ll save you, I promise
I take drugs to find myself
This shit turned to something else
Another night I feel lonely, so lonely
See the angels coming for me, falling for me
I can’t take these nights now
I pray that I come down
I pray that I make it out
Up and downs are too heavy
Can’t tell where it comes from
Can’t tell where my minds gone
I feel so alone now
I put on for so many
Same people just turn they backs
When I needed them the most
I never forget a thing
I never forget a sin
So many behind the grins
They ask why I move alone
This is where it comes from
Can’t tell who’s really around me now
Can’t trust who’s really gonna hold it down
You was sinning always doing wrong
You was sinning always doing wrong
I pick up my phone when you need someone to tell your lies too
I pick up my phone when you need someone else to still cry too
Oh, oh
Oh, oh
I felt so dead so inside, took everything in me to come alive
Lord, this city takes its toll on me
I pray so hard you, keep a hold on me
Look over me, cover me
Keep your grace, all over me
Lord, I’m down, on one knee
Pray for you, pray for me
I know that I’m not perfect
Know that I’m still worth it
Know that I’m still worth it
I know I’m a sinner, I know I done wrong lord
Know you see these demons
Know they want my soul, Lord
I try, I try, I try
I try, I try, I try
Yeah, yeah
Yeah, yeah

FALLING ANGELS (traducción)

ay ay
ay ay
tomo pastillas para sentir algo
Todas estas noches se están volviendo locas
Aferrándome a ti bebé, me estoy cayendo
Aguanta la respiración y te salvaré, lo prometo
me drogo para encontrarme
Esta mierda se convirtió en otra cosa
Otra noche me siento solo, tan solo
Ver a los ángeles venir por mí, enamorarse de mí
No puedo tomar estas noches ahora
Rezo para que baje
rezo para poder salir
Las subidas y bajadas son demasiado pesadas
No puedo decir de dónde viene
No puedo decir dónde se fueron mis mentes
Me siento tan sola ahora
me puse por tantos
Las mismas personas simplemente dan la espalda
Cuando más los necesitaba
nunca olvido nada
Nunca olvido un pecado
Tantos detrás de las sonrisas
Me preguntan por qué me muevo solo
Aquí es de donde viene
No puedo decir quién está realmente a mi alrededor ahora
No puedo confiar en quién realmente lo sostendrá
Estabas pecando siempre haciendo mal
Estabas pecando siempre haciendo mal
Recojo mi teléfono cuando necesitas a alguien que también te diga tus mentiras
Recojo mi teléfono cuando necesitas a alguien más para llorar también
ay ay
ay ay
Me sentí tan muerto tan por dentro, tomé todo en mí para cobrar vida
Señor, esta ciudad me pasa factura
Rezo tanto para ti, mantenme agarrado
Mírame, cúbreme
Mantén tu gracia, sobre mí
Señor, estoy abajo, sobre una rodilla
Reza por ti, reza por mí
Sé que no soy perfecto
Sé que todavía valgo la pena
Sé que todavía valgo la pena
Sé que soy un pecador, sé que hice mal, señor
Sé que ves estos demonios
Sé que quieren mi alma, Señor
lo intento, lo intento, lo intento
lo intento, lo intento, lo intento
Sí, sí
Sí, sí