Traducción de la letra de la canción Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak - Özgün

Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak (original)

Burdayım ama nerdeyim bilmem
Kaybettim kendimi, bulamam yeniden
Ben artık sensiz neylerim bilmem
Tutamam elini, göremem yeniden
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Geceler sensiz, bir hüzün basıyor
Gökteki yıldızın nerede parlıyor
Şarabın kokusu, kadehin sesi
Kesmiyor beni sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gitarın telleri boğacak beni
Martılar, çığlıklar, çağırır seni
Notalar tembel, melodi ruhsuz
Uymuyor sesler, halim umutsuz
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Yoksun ki neyleyim güneşi, mehtabı
Denizin kokusu, rüzgârın sesi
Teselli etmiyor sigara nefesi
Varmıyor dilim
Tutmuyor elim
Gelmiyor içimden şarkılar yazmak
Gelmiyor içimden şarkılar

Gelmiyor İçimden Şarkılar Yazmak (traducción)

estoy aqui pero no se donde estoy
Me perdí, no puedo encontrarlo de nuevo
ya no se que soy sin ti
No puedo sostener tu mano, no puedo volver a verla
no tengo mi lengua
no tomo mi mano
No tengo ganas de escribir canciones.
Noches sin ti, llega una tristeza
¿Dónde está tu estrella en el cielo brillando?
El olor del vino, el sonido de la copa
El aliento de cigarrillo no me corta
no tengo mi lengua
no tomo mi mano
No tengo ganas de escribir canciones.
Te estás perdiendo, entonces, ¿qué debo hacer con el sol, la luz de la luna?
El olor del mar, el sonido del viento
Sin aliento de cigarrillo de consuelo
no tengo mi lengua
no tomo mi mano
No tengo ganas de escribir canciones.
Tus cuerdas de guitarra me ahogarán
Gaviotas, gritos, llamándote
Las notas son perezosas, la melodía no tiene alma
Los sonidos no encajan, estoy desesperado
no tengo mi lengua
no tomo mi mano
No tengo ganas de escribir canciones.
Te estás perdiendo, entonces, ¿qué debo hacer con el sol, la luz de la luna?
El olor del mar, el sonido del viento
Sin aliento de cigarrillo de consuelo
no tengo mi lengua
no tomo mi mano
No tengo ganas de escribir canciones.
no tengo ganas de canciones