Traducción de la letra de la canción Metsän Hämärä - Paavoharju

Metsän Hämärä (original)

Alakuloisessa metsässä
Asuu sairas jumala
Hämärässä metsässä
Ovat kukat niin kalpeita
Ja linnut niin arkoja
Miksi on tuuli varoittavia kuiskeita täynnä
Ja tie synkistä aavistuksista pimeä?
Varjossa lepää sairas jumala
Uneksuen ilkeitä unia

Metsän Hämärä (traducción)

En un bosque deprimido
Vivir en un dios enfermo
En el bosque crepuscular
Las flores son tan pálidas
Y los pájaros son tan sensibles
¿Por qué el viento está lleno de susurros de advertencia?
¿Y el camino de los sombríos indicios oscuros?
En la sombra descansa un dios enfermo
Soñar con sueños desagradables