Traducción de la letra de la canción I'm Still Fly feat. Drake - Page, Drake

I'm Still Fly feat. Drake (original)

I'm still fly I'm sky high and I dare anybody to try and cut my wings
I'm still pullin' out the phantom and these haters can't stand him
Nigga I'm still doin my thing
I'm still fly I'm sky high and I dare anybody to try and cut my wings
I'm still shuttin' cities down every time I come around
Nigga I'm still doin' my thing
I'm still
Responsible for everything you listen to
While mediocre talent proceeds to try and condition you
Took over my city and I never asked permission to;
Started poppin' bottles cuz it's ATL tradtion to
Celebrate at Bymark, fuck 'em at the SoHo
If there ain't a elevator in it it's a no go
Coldest thing droppin' and these bitches want a snow blow
And they just give me head while the haters give me promo
And man, my DJ shoulda won that
Nelissa and Wristpect, Man the city owe us one back
All these old heads keep they minds on one track
And me, I run Toronto, holla at me when you done laps
Roll around with Niko, party with Azuka
Shout goes out to 1da, shout goes out to future
Shout goes out to Getty, motherfucker I am ready
And whoever got the torch just can't seem to hold it steady
Cuz I see the flame flickerin', ex-girls bickerin'
Got these women jockin' me from Heart Lake Road to Pickerin
Tried to send my nigga short some syrup out in Michigan
But my connect said it'd take a minute if you're listenin'
Please start doin' you, I been doin' me
And I'm a staple in my city, you can never ruin me
Rappers are emotional, critics be reviewin' me
But I got love for everybody even if you're suin' me
My brother P-Reign knows, we fuck with the same hoes
Plus he taught me how to spot a officer in plain clothes
Starin' at you pussy niggas, all I see is rainbows
Hoppin' on a jet to every single Lil Wayne show
Me and Lil Jazzy, please do not harass me
Just holla if you got me and fuck you if you had me
Shout out to Brian E, shout out to Photo Will
Shout out to Oliver and 40, man you know the deal
Shout out to Mayhem, shout out to P-Plus
The names I mention are crucial;
you gonna need us
And life is good, everything is just fine
I am so sure of my rhymes
I could sacrifice a line like (mumbles)
Yeah, haha, I swear I really fuckin' does it
I had these niggas trippin', no luggage
I'm still fly I'm sky high and I dare anybody to try and cut my wings
I'm still pullin' out the phantom and these haters can't stand him
Nigga I'm still doin my thing
I'm still fly I'm sky high and I dare anybody to try and cut my wings
I'm still shuttin' cities down every time I come around
Nigga I'm still doin' my thing
I'm still
Drizzy's home baby.
Niko just came and scooped me from the airport, like, 3 hours ago, I still got my hotel slippers on and shit
So you know, I'm ready though.
It's octobersveryown.blogspot.com, that's where you find all the exclusives at
You know October's Very Own, we got, we got the real life entourage, it's like me, Freeko Suave, Oliver, the Parisian Gangster, 40-40, John B. You know what it is man, Lebanon Dons in this bitch.
You already Yeah You can tell I'm at the point where I'm on a ride, I really don't give a fuck rite now I'll tell you that much baby.
Huh?
Here I go, baby!
Here I go!
It's not that I'm an asshole, I just live behind a tint, I don't see you.
The tints provided by Mosely Tribe by the way, shout out to Mosely Tribe.
Shout out to Ransom M Jeezy, I see you boy.
Yeah.
Should I stop?
Here I go!

(traducción)

Todavía estoy volando, estoy en el cielo y desafío a cualquiera a intentar cortar mis alas
Todavía estoy sacando al fantasma y estos enemigos no lo soportan
Nigga todavía estoy haciendo lo mío
Todavía estoy volando, estoy en el cielo y desafío a cualquiera a intentar cortar mis alas
Todavía estoy cerrando ciudades cada vez que vengo
Nigga todavía estoy haciendo lo mío
Todavía estoy
Responsable de todo lo que escuchas
Mientras que el talento mediocre procede a tratar de condicionarte
Se apoderó de mi ciudad y nunca pedí permiso para hacerlo;
Comenzó a hacer estallar botellas porque es tradición ATL
Celebra en Bymark, fóllalos en el SoHo
Si no hay un ascensor en él, no se puede
La cosa más fría cae y estas perras quieren un golpe de nieve
Y solo me dan cabeza mientras los haters me dan promo
Y hombre, mi DJ debería haber ganado eso
Nelissa y Wristpect, hombre, la ciudad nos debe una
Todas estas cabezas viejas mantienen sus mentes en una pista
Y yo, corro Toronto, llámame cuando hayas hecho vueltas
Rueda con Niko, festeja con Azuka
Grito sale a 1da, grito sale a futuro
Grito va a Getty, hijo de puta estoy listo
Y quienquiera que tenga la antorcha parece que no puede mantenerla firme
Porque veo la llama parpadeando, ex-chicas discutiendo
Tengo a estas mujeres bromeando desde Heart Lake Road hasta Pickerin
Intenté enviarle a mi nigga un poco de jarabe en Michigan
Pero mi conexión dijo que tomaría un minuto si estás escuchando
Por favor, empieza a hacerte, yo me he estado haciendo a mí
Y soy un elemento básico en mi ciudad, nunca puedes arruinarme
Los raperos son emocionales, los críticos me revisan
Pero tengo amor por todos, incluso si me estás demandando
Mi hermano P-Reign sabe, follamos con las mismas azadas
Además, me enseñó cómo detectar a un oficial vestido de civil.
Mirándolos niggas, todo lo que veo son arcoíris
Hoppin 'en un jet a cada uno de los espectáculos de Lil Wayne
Yo y Lil Jazzy, por favor no me acoses
Solo grita si me tienes y vete a la mierda si me tienes
Un saludo a Brian E, un saludo a Photo Will
Un saludo a Oliver y 40, hombre, conoces el trato
Grita a Mayhem, grita a P-Plus
Los nombres que menciono son cruciales;
nos vas a necesitar
Y la vida es buena, todo está bien
Estoy tan seguro de mis rimas
Podría sacrificar una línea como (murmura)
Sí, jaja, te juro que realmente lo hago
Tenía estos niggas tropezando, sin equipaje
Todavía estoy volando, estoy en el cielo y desafío a cualquiera a intentar cortar mis alas
Todavía estoy sacando al fantasma y estos enemigos no lo soportan
Nigga todavía estoy haciendo lo mío
Todavía estoy volando, estoy en el cielo y desafío a cualquiera a intentar cortar mis alas
Todavía estoy cerrando ciudades cada vez que vengo
Nigga todavía estoy haciendo lo mío
Todavía estoy
El bebé de la casa de Drizzy.
Niko vino y me recogió del aeropuerto, como, hace 3 horas, todavía tengo puestas las pantuflas del hotel y esa mierda.
Así que ya sabes, estoy listo sin embargo.
Es octobersveryown.blogspot.com, ahí es donde encuentras todas las exclusivas en
Ya sabes, muy propio de octubre, tenemos, tenemos el séquito de la vida real, es como yo, Freeko Suave, Oliver, el gángster parisino, 40-40, John B. Ya sabes lo que es el hombre, los Dones de Líbano en esta perra.
Tú ya Sí Puedes decir que estoy en el punto en el que estoy en un paseo, realmente no me importa un rito de mierda ahora te diré tanto bebé.
¿Eh?
¡Aquí voy, bebé!
¡Aquí voy!
No es que sea pendejo, solo vivo detrás de un tinte, no te veo.
Por cierto, los tintes proporcionados por Mosely Tribe, gritan a Mosely Tribe.
Grita a Ransom M Jeezy, te veo chico.
Sí.
¿Debería parar?
¡Aquí voy!