Traducción de la letra de la canción Death To Birth - Pagoda

Death To Birth (original)

From ripe to rotten
Too real to live
Should I lie down
Or stand up and walk around again?
My eyes finally wide open up
My eyes finally wide open shut
To find a found of sound that hears the touch of my tears
Smells the taste of all we waste
Could feed the others
But we smother each other with the nectar
And pucker the sour, bitter-sweet weather
Blows through our trees
Swims through our seas
Flies through the last gas we left on this Earth
It’s a long, lonely journey from death to birth
It’s a long, lonely journey from death to…
It’s a long, lonely journey from death to birth
Oh, it’s a long, lonely journey from death to birth
Should I die again?
Should I lie around
The pounds of matter willing through space?
I know I’ll never know until I come face-to-face
With my own cold, dead face
With my own wooden case
It’s a long, lonely journey from death to birth
It’s a long, lonely journey from death to…
It’s a long, lonely journey from death to birth
Oh, it’s a long, lonely journey from death to… birth

Death To Birth (traducción)

De maduro a podrido
Demasiado real para vivir
¿Debería acostarme?
¿O ponerse de pie y caminar de nuevo?
Mis ojos finalmente se abren de par en par
Mis ojos finalmente se abrieron de par en par
Para encontrar un fondo de sonido que escuche el toque de mis lágrimas
Huele el sabor de todo lo que desperdiciamos
Podría alimentar a los demás
Pero nos sofocamos unos a otros con el néctar
Y frunce el clima amargo y agridulce
Sopla a través de nuestros árboles
Nada a través de nuestros mares
Vuela a través del último gas que dejamos en esta Tierra
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta el nacimiento
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta...
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta el nacimiento
Oh, es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta el nacimiento
¿Debería morir de nuevo?
¿Debería acostarme?
¿Las libras de materia dispuestas a través del espacio?
Sé que nunca lo sabré hasta que me encuentre cara a cara
Con mi propia cara fría y muerta
Con mi propia caja de madera
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta el nacimiento
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta...
Es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta el nacimiento
Oh, es un viaje largo y solitario desde la muerte hasta... el nacimiento