Traducción de la letra de la canción Animal Tongue - Pale Seas

Animal Tongue (original)

I wasn’t there at the dawning of time
Stayed there before he was ever there
Choked on his spit
Like a dumb animal
Now I’m that kid who will drown for them
Oh I’ll drown, I’ll drown
I’ll drown, I’ll drown
She shut him off, she shut him down
Buried your love beneath the ground
A friend of yours a friend of mine
Did I hide something?
Some-days I feel like an animal tongue
Weighed to the ground
Like some flesh you found
But I wasn’t tough
Didn’t die enough times
So now I’m that kid who’ll drown for them
Oh I’ll drown, I’ll drown
I’ll drown, I’ll drown
She shut him off, she shut him down
There is no love beneath the ground
A friend of yours, a friend of mine
Did I hide something?
(Bridge)
Freeway time surrounds you
Can feel their arms around you
If trouble tries to find you
Then I will try to hide you

(traducción)

Yo no estaba allí en el amanecer de los tiempos
Se quedó allí antes de que él estuviera allí
Ahogado en su saliva
Como un animal tonto
Ahora soy ese niño que se ahogará por ellos
Oh, me ahogaré, me ahogaré
me ahogaré, me ahogaré
Ella lo apagó, ella lo apagó
Enterró su amor bajo tierra
un amigo tuyo un amigo mio
¿Escondí algo?
Algunos días me siento como una lengua animal
Pesado al suelo
Como algo de carne que encontraste
Pero yo no era duro
No morí suficientes veces
Así que ahora soy ese niño que se ahogará por ellos
Oh, me ahogaré, me ahogaré
me ahogaré, me ahogaré
Ella lo apagó, ella lo apagó
No hay amor debajo de la tierra
Un amigo tuyo, un amigo mio
¿Escondí algo?
(Puente)
El tiempo de la autopista te rodea
Puedes sentir sus brazos a tu alrededor
Si los problemas intentan encontrarte
Entonces tratare de esconderte