Traducción de la letra de la canción Bodies - Pale Seas

Bodies (original)

Love chewed a hole in me but it couldn’t take my mind
The second time I’m blind and my heart’s not there
And time was the second healer running down my spine
I see it all the time, oh, your hearts not there
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone
And life has set in motion what you wanted most
I’m running to the coast and I’m staying there
But time, and all it’s ocean, I can’t get there soon
All the things she said were true, I’m going there
If she won’t sing for me will she sing for the devil?
Then all my love came running back
I can feel us drowning in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
But your body’s clinging on to what you have
When your race is over, I will be gone
I can feel us drowing in the southern air
And my heart is screaming «No, No, No, No!»
It’s going, gone

Bodies (traducción)

El amor masticó un agujero en mí, pero no podía tomar mi mente
La segunda vez que estoy ciego y mi corazón no está allí
Y el tiempo fue el segundo sanador corriendo por mi columna
Lo veo todo el tiempo, oh, sus corazones no están allí
Pero tu cuerpo se aferra a lo que tienes
Cuando termine tu carrera, me habré ido
Puedo sentir que nos ahogamos en el aire del sur
Y mi corazón grita «¡No, No, No, No!»
se va, se va
Y la vida ha puesto en marcha lo que más querías
Corro a la costa y me quedo ahí
Pero el tiempo, y todo es océano, no puedo llegar pronto
Todas las cosas que ella dijo eran ciertas, voy para allá
Si ella no canta para mí, ¿cantará para el diablo?
Entonces todo mi amor volvió corriendo
Puedo sentir que nos ahogamos en el aire del sur
Y mi corazón grita «¡No, No, No, No!»
Pero tu cuerpo se aferra a lo que tienes
Cuando termine tu carrera, me habré ido
Puedo sentir que nos ahogamos en el aire del sur
Y mi corazón grita «¡No, No, No, No!»
se va, se va