Traducción de la letra de la canción Dry Food - Palehound

Dry Food (original)

Plopped on a hinge, screwed in tight
Rusted and boney, for you, at night
But I’m over it, over it
Oh I’m over it
Bought me a pet, to compromise
To fatten with dry food, beans and rice
And he’s a-okay say okay
Oh he’s a-okay
Oh
'Cause You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
So I’m kissing all the ugly things I see
Never a day, to spend on me
To bathe in the sun and, read magazines
But I’m over it, over it
Oh I’m over it
'Cause You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
So I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m nursing all the ugly babies

(traducción)

Dejado en una bisagra, atornillado con fuerza
Oxidado y huesudo, para ti, en la noche
Pero lo superé, lo superé
Oh, ya lo superé
Me compró una mascota, para comprometer
Para engordar con comida seca, frijoles y arroz
Y él está bien, di que está bien
Oh, él está bien
Vaya
Porque hiciste de la belleza un monstruo para mí
Hiciste de la belleza un monstruo para mí
Hiciste de la belleza un monstruo para mí
Así que estoy besando todas las cosas feas que veo
Nunca un día, para gastar en mí
Para tomar el sol y leer revistas
Pero lo superé, lo superé
Oh, ya lo superé
Porque hiciste de la belleza un monstruo para mí
Hiciste de la belleza un monstruo para mí
Hiciste de la belleza un monstruo para mí
Así que estoy besando todas las cosas feas que veo
oh oh
Oh, estoy besando todas las cosas feas que veo
oh oh
Oh, estoy besando todas las cosas feas que veo
oh oh
Oh, estoy amamantando a todos los bebés feos