Traducción de la letra de la canción If You Met Her - Jam in the Van, Palehound

If You Met Her (original)

Counting back from one
To the day I come
To meet you in your body
At a show my band was playing
Now it’s April 6
First one that you’ll miss
‘Cause you’re off, with all the cancers
You were young, but you’ve got the answers
To the questions that your parents pointed to their God
Starting to count up to two
Another year of missing you
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
That one night we fought
About the little stuff
We went to Dunkin' Donuts
And you got the blueberry glazed one
And I laughed ‘cause
You knew it was the worst one of the dozen
Starting to count up from ten
Aging in «Remember when»
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
When the dust clears
Where’s my body?
I’m with someone new
And I know that you would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her
You would love her if you met her

(traducción)

Contando hacia atrás desde uno
Hasta el día que vengo
Para encontrarte en tu cuerpo
En un show mi banda estaba tocando
ahora es 6 de abril
El primero que te perderás
Porque estás fuera, con todos los cánceres
Eras joven, pero tienes las respuestas
A las preguntas que tus padres le señalaban a su Dios
Comenzando a contar hasta dos
Otro año de extrañarte
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Que una noche peleamos
Sobre las pequeñas cosas
Fuimos a Dunkin' Donuts
Y tienes el glaseado de arándanos
Y me reí porque
Sabías que era el peor de la docena
Comenzando a contar desde diez
Envejecimiento en «Recordar cuando»
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
Cuando el polvo se aclara
¿Dónde está mi cuerpo?
estoy con alguien nuevo
Y sé que la amarías si la conocieras
La amarías si la conocieras
La amarías si la conocieras
La amarías si la conocieras