Traducción de la letra de la canción Psycho Speak - Palehound

Psycho Speak (original)

My lover was a rich man
He’d come home late at night with his shoes untied, and I’d
I would greet him at the door and kiss him on the cheek, and he’d go out
I wouldn’t see him for a week, and I’d
Play hide and seek with our dogs and our cat in the basement, and they would
never peek
But they would always cheat, and smell me from the distance
My neighbor was an asshole
One night he revved up his car inside the garage, and it
Made such a racket that I couldn’t sleep, and I was pissed
But too lazy to do anything, so
I went downstairs and curled up on the couch
With the cat, we watched a sitcom about a man
With a pretty girlfriend, who’s all that
Oh my psycho speak will never cease
I went downstairs and curled up on the couch with the cat

Psycho Speak (traducción)

Mi amante era un hombre rico
Llegaba a casa tarde en la noche con los zapatos desatados, y yo
Lo saludaba en la puerta y lo besaba en la mejilla, y él salía
No lo vería por una semana, y yo
Juega a las escondidas con nuestros perros y nuestro gato en el sótano, y ellos
nunca mires
Pero siempre hacían trampa y me olían desde la distancia.
mi vecino era un gilipollas
Una noche aceleró su auto dentro del garaje y
Hice tal alboroto que no pude dormir, y estaba enojado
Pero demasiado perezoso para hacer cualquier cosa, así que
bajé y me acurruqué en el sofá
Con el gato, vimos una comedia de situación sobre un hombre.
Con una linda novia, que es todo eso
Oh, mi psicópata nunca cesará
Bajé las escaleras y me acurruqué en el sofá con el gato.