Traducción de la letra de la canción Cоюз - Palina

Cоюз (original)

Кратким был наш союз
Противительных сил.
Горьким будет на вкус
Едких мыслей посыл.
Дрогнет поезд метро.
Оборвется струна.
Девять линий судьбы,
Девять жизней меня.
Падает-падает с неба мокрыми хлопьями заря.
Падает-падает с неба мокрыми хлопьями, а зря.
Уходить, уходить, не любя.
Или лучше простить,
Первым делом себя.
Опрометчиво ждать,
Когда кончатся сны.
Бежать от полной луны.
Этот замкнутый круг перечеркнут рукой.
Ты мне в общем-то друг,
Ты мне в общем-то свой.
Только врет календарь.
Не кончаются дни.
Жаль меня, жаль меня,
жаль, меня не жаль уходи
Меня не жаль, уходи..
Уходи, уходи, не любя.
Или лучше прости, первым делом, себя.
Жди, когда кончатся сны.
И беги, беги, беги, беги.

Cоюз (traducción)

Nuestra unión fue corta
Fuerzas opositoras.
tendrá un sabor amargo
Pensamientos cáusticos un mensaje.
El tren subterráneo tiembla.
La cuerda se romperá.
Nueve líneas del destino
Nueve me vive.
Caídas-caídas del cielo con húmedos copos de aurora.
Cae, cae del cielo en copos húmedos, pero en vano.
Vete, vete, no amando.
O es mejor perdonar
En primer lugar, usted mismo.
Espera imprudentemente
Cuando los sueños han terminado.
Huye de la luna llena.
Este círculo vicioso se tacha a mano.
eres mi amigo en general
Básicamente eres mía.
Sólo el calendario miente.
Los días no terminan.
Lástima de mí, lástima de mí
lo siento, no lo siento vete
no lo siento vete..
Vete, vete, no amando.
O mejor aún, perdónate a ti mismo primero.
Espera a que los sueños terminen.
Y corre, corre, corre, corre.