| До свидания, Москва,
| Adiós, Moscú,
|
| неприветливый город.
| ciudad inhóspita.
|
| Я любил этот голод,
| Me encantó esta hambre
|
| что был по тебе и словам,
| lo que fue según vosotros y palabras,
|
| что нельзя говорить просто так и в глаза.
| que no puedes simplemente hablarte a la cara.
|
| Москва. | Moscú. |
| Обязательно повод
| Definitivamente una razón
|
| найди и, не в шутку, я сяду
| encontrar y, no en broma, me sentaré
|
| в любую попутку, чтобы просто приехать и встретить
| en cualquier viaje solo para venir y conocer
|
| тебя.
| usted.
|
| Просто приехать и встретить
| Solo ven y conoce
|
| тебя.
| usted.
|
| Просто приехать и встретить
| Solo ven y conoce
|
| тебя.
| usted.
|
| Просто приехать и встретить,
| Solo ven y conoce
|
| просто приехать и встретить.
| sólo ven y conoce.
|
| Салют гремит, моё горит,
| Saludo truenos, mi quema,
|
| Горит моё сердце-сердце-сердце.
| Mi corazón está en llamas.
|
| С ума сведи, свети, цвети.
| Enloquece, brilla, florece.
|
| Позволь мне согреться-греться-греться.
| Déjame calentar-calentar-calentar.
|
| До свидания, Москва. | Adiós, Moscú. |
| Этим пасмурным утром
| esta mañana nublada
|
| Я не знаю как будто несут меня ноги
| no se como me llevan mis piernas
|
| А я не обутый, а я, я ведь, честное слово, не я.
| Y no estoy calzado, pero yo, yo, honestamente, no soy yo.
|
| будто я это честное слово
| como si fuera honesto
|
| Я наверное глупый
| probablemente soy estúpido
|
| И не правильно понял в каком это месте
| Y entendí mal dónde está.
|
| свернул не туда
| dio la vuelta al camino equivocado
|
| Салют гремит, моё горит,
| Saludo truenos, mi quema,
|
| Горит моё сердце-сердце-сердце.
| Mi corazón está en llamas.
|
| С ума сведи, свети, цвети.
| Enloquece, brilla, florece.
|
| Позволь мне согреться-греться-греться. | Déjame calentar-calentar-calentar. |