Traducción de la letra de la canción Ever Again - Panda Eyes

Ever Again (original)

And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
And I can’t stand that you aren’t mine
See my eyes are so fucking soar
Baby trust me, I don’t lie
When I say: baby I don’t cry for no reason
Yeah, I can’t deal with the fact you don’t let me call you on your phone (on
your phone)
Yeah, you don’t seem to miss me (miss me)
You don’t seem to want to kiss me again
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
Yeah, I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
I just can’t understand the fact that I’m like a stranger to you
After all we’ve went through
I’m a stranger to you, I’m a stranger to you
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
I can’t tell
Yeah, I’ve been numbing myself way too hard
And I can’t stand that you aren’t mine
See my eyes are so fucking soar
How many more days do I need to cut myself for you to seal the bleeding
Yeah I can’t deal with the fact you don’t let me call you on your phone (on
your phone)
Yeah, you don’t seem to miss me (miss me)
You don’t seem to want to kiss me again
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
Ever again, ever again, ever again, ever again
Ever again, ever again…
And now you’re gone
It’s been so long
I don’t even know if I still remember…
…Your smell
Yeah, I can’t tell
I’ve been numbing myself way too hard
Uhh… I just wanna fucking die…
Baby… there’s nothing… I want more
There’s no gold… No fame… No power… In this world… I can replace…
You for me… There’s nothing i want more… To hold you in my arms…
And be the reason why you’re happy… And not be the reason why you’re sad…

Ever Again (traducción)

Y ahora te has ido
Ha sido tan largo
Ni siquiera sé si todavía recuerdo…
…Tu olor
no puedo decir
Sí, me he estado adormeciendo demasiado
Y no soporto que no seas mía
Mira mis ojos están tan jodidamente disparados
Cariño, confía en mí, no miento
Cuando digo: bebé, no lloro sin razón
Sí, no puedo lidiar con el hecho de que no me dejas llamarte a tu teléfono (en
su teléfono)
Sí, parece que no me extrañas (me extrañas)
Parece que no quieres volver a besarme
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más…
Y ahora te has ido
Ha sido tan largo
Ni siquiera sé si todavía recuerdo…
…Tu olor
Sí, no puedo decir
Sí, me he estado adormeciendo demasiado
Simplemente no puedo entender el hecho de que soy como un extraño para ti.
Después de todo lo que hemos pasado
soy un extraño para ti, soy un extraño para ti
Y ahora te has ido
Ha sido tan largo
Ni siquiera sé si todavía recuerdo…
…Tu olor
no puedo decir
Sí, me he estado adormeciendo demasiado
Y no soporto que no seas mía
Mira mis ojos están tan jodidamente disparados
¿Cuántos días más necesito cortarme para que selle el sangrado?
Sí, no puedo lidiar con el hecho de que no me dejas llamarte a tu teléfono (en
su teléfono)
Sí, parece que no me extrañas (me extrañas)
Parece que no quieres volver a besarme
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más…
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más…
Nunca más, nunca más, nunca más, nunca más
Nunca más, nunca más…
Y ahora te has ido
Ha sido tan largo
Ni siquiera sé si todavía recuerdo…
…Tu olor
Sí, no puedo decir
Me he estado adormeciendo demasiado
Uhh... solo quiero morir...
Bebé... no hay nada... quiero más
No hay oro... No hay fama... No hay poder... En este mundo... Puedo reemplazar...
Tú para mí... No hay nada que quiera más... Tenerte entre mis brazos...
Y ser la razón por la que estás feliz… Y no ser la razón por la que estás triste…