Traducción de la letra de la canción Im Numb - Panda Eyes

Im Numb (original)

Yeah… oooh…
I’m numb and I miss being able to feel, oooh
Yeah, I’m numb and I miss being able to feel, oooh
Yeah, I’m numb and I miss being… real
I’m dissociating
My reality’s fading
And now I lost you again
How could I forgive myself
And now I lost you again
How could I live with myself
I’m numb and miss being able to feel, oooh
I just wanna feel real
(I just wanna feel real)
I’m dissociating
My reality’s fading
My soul is degrading
All the chemicals are shading, baby
I’m dissociating
My reality’s fading
I’m dissociating
My reality’s fading
I’m dissociating
My reality’s fading

Im Numb (traducción)

Sí... oooh...
Estoy entumecido y extraño poder sentir, oooh
Sí, estoy entumecido y extraño poder sentir, oooh
Sí, estoy insensible y extraño ser... real
me estoy disociando
Mi realidad se está desvaneciendo
Y ahora te perdí otra vez
¿Cómo podría perdonarme a mí mismo?
Y ahora te perdí otra vez
¿Cómo podría vivir conmigo mismo?
Estoy entumecido y extraño poder sentir, oooh
Solo quiero sentirme real
(Solo quiero sentirme real)
me estoy disociando
Mi realidad se está desvaneciendo
Mi alma se degrada
Todos los químicos están sombreando, nena
me estoy disociando
Mi realidad se está desvaneciendo
me estoy disociando
Mi realidad se está desvaneciendo
me estoy disociando
Mi realidad se está desvaneciendo