Traducción de la letra de la canción Tell The World - Pandora, M-Fuse

Tell The World (original)

Got to get together.
Now let’s say forever an ever
I’ve heard it all before
What if I define a way to make you mine
I can’t take this no more
Kiss me, bliss me, tell me that you miss me
Don’t care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I’m doing all right (without you baby)
Gonna tell the world I’m feeling so fine, oh yeah (2X)
Anywhere you go, I go just to be near you
I don’t want you around
Let me tease ya, squeeze ya, and let me please ya
Stay on solid ground
Let me move ya, rock the micropnone to prove ya
Don’t care what you say
But I changed my life and I will do it today
Gonna tell the world I’m doing all right
Without you baby
Gonna tell the world I’m feeling so fine, oh yeah (2X)
I’m doing all right, I’m doing all right
Stronger now without you
I’m doing all right, I’m doing all right
Can’t you let it go (2X)
It’s been a long time, I should have left you
Before you could leave me I should have kept you (2X)
Sitting by the phone, waiting for the girl to ring
Just let me know, she’s gonna cut the whole thing

Tell The World (traducción)

Tenemos que reunirnos.
Ahora digamos para siempre
Lo he oído todo antes
¿Qué pasa si defino una forma de hacerte mía?
No puedo soportar esto no más
Bésame, bendíceme, dime que me extrañas
No me importa lo que digas
Pero cambié mi vida y lo haré hoy
Voy a decirle al mundo que estoy bien (sin ti bebé)
Voy a decirle al mundo que me siento tan bien, oh sí (2X)
Dondequiera que vayas, voy solo para estar cerca de ti
no te quiero cerca
Déjame provocarte, apretarte y dejarme complacerte
Quédate en tierra firme
Déjame moverte, mueve el micrófono para probarte
No me importa lo que digas
Pero cambié mi vida y lo haré hoy
Voy a decirle al mundo que lo estoy haciendo bien
sin ti bebe
Voy a decirle al mundo que me siento tan bien, oh sí (2X)
Lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
Más fuerte ahora sin ti
Lo estoy haciendo bien, lo estoy haciendo bien
No puedes dejarlo ir (2X)
Ha pasado mucho tiempo, debería haberte dejado
Antes de que pudieras dejarme, debería haberte mantenido (2X)
Sentado junto al teléfono, esperando a que suene la chica
Solo házmelo saber, ella va a cortar todo