Traducción de la letra de la canción Waves Of Memories (Epilogue) - Pandora

Waves Of Memories (Epilogue) (original)

As I look back upon our life
It’s hard to realize
That once we were
Each other’s pride
I was a fool who trusted you
In all the things you told me to
Since I did everything for you
Your looks and your feelings
Are just the remains of the past to me
It hurt me so much
When I found out the truth
And I know there is more to see
Lost is how I feel
Between the waves of memories
I try to think of something else
But I won’t heal
Lost is how I feel
Deep down the wells of history
I just can’t think of something else
And I won’t heal
I was too blind to use my eyes
I didn’t care about your lies
But now I know you
You’ve rolled the dice
'cause I have tried in every way
To make it through another day
Instead of just walkin' away
It took me some time
But I found out the way
What is best for me
I just can’t hold on
To somebody
Who’s makin' me feel
Like I’m not for real

(traducción)

Mientras miro hacia atrás en nuestra vida
es dificil darse cuenta
Que una vez fuimos
El orgullo del otro
Fui un tonto que confió en ti
En todas las cosas que me dijiste
Desde que hice todo por ti
Tu mirada y tus sentimientos.
Son solo los restos del pasado para mí
me dolió mucho
Cuando descubrí la verdad
Y sé que hay más para ver
Perdido es como me siento
Entre las olas de los recuerdos
Intento pensar en otra cosa
Pero no voy a sanar
Perdido es como me siento
En lo profundo de los pozos de la historia
simplemente no puedo pensar en otra cosa
Y no voy a sanar
Estaba demasiado ciego para usar mis ojos
No me importaban tus mentiras
Pero ahora te conozco
has tirado los dados
porque lo he intentado en todos los sentidos
Para hacerlo a través de otro día
En lugar de simplemente alejarse
me tomo un tiempo
Pero descubrí el camino
Que es mejor para mi
simplemente no puedo aguantar
A alguien
¿Quién me está haciendo sentir?
Como si no fuera real