Traducción de la letra de la canción Не отпущу - Паола

Не отпущу (original)

Спой мне любимую песню
В которой мы рядом касаемся взглядом
В которой мы вместе
Спой мне, прошепчи листопадом
Ещё одно слово, я буду готова
Прощаться не надо
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Спой мне три ноты надежды
Где тёплые руки, не будет разлуки
Всё будет, как прежде
Спой мне, чтобы сердце проснулось
И веки открылись, цветы распустились
И я улыбнулась
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Но я не отпущу

(traducción)

Cántame tu canción favorita
En el que tocamos con una mirada
en el que estamos juntos
Cántame, susurra con hojas que caen
Una palabra más, estaré listo
No necesitas decir adiós
Y los pensamientos volaron al espacio
Y una lágrima rodó por la mejilla de nuevo
Voy a recordar este sueño maravilloso
Bueno, ¿por qué duró tan poco?
Y el cielo también llora fuera de la ventana
Me estoy acostumbrando a hablarle a la lluvia.
Me estoy acostumbrando a creer y solo esperar
Bueno, por qué es todo así, no puedo entender
pero no me despido de ti
yo se que tu eres solo mia
Todo lo comprendo con el alma,
Pero el corazón llora, el corazón duele
perdonaré todo
no quiero estar sin ti
se que te vas
Pero no lo dejaré ir
Pero no lo dejaré ir
Cántame tres notas de esperanza
Donde están las manos cálidas, no habrá separación
Todo será como antes
Cántame para despertar mi corazón
Y los párpados se abrieron, las flores florecieron
y sonreí
Y los pensamientos volaron al espacio
Y una lágrima rodó por la mejilla de nuevo
Voy a recordar este sueño maravilloso
Bueno, ¿por qué duró tan poco?
Y el cielo también llora fuera de la ventana
Me estoy acostumbrando a hablarle a la lluvia.
Me estoy acostumbrando a creer y solo esperar
Bueno, por qué es todo así, no puedo entender
pero no me despido de ti
yo se que tu eres solo mia
Todo lo comprendo con el alma,
Pero el corazón llora, el corazón duele
perdonaré todo
no quiero estar sin ti
se que te vas
Pero no lo dejaré ir
Y el cielo también llora fuera de la ventana
Me estoy acostumbrando a hablarle a la lluvia.
Me estoy acostumbrando a creer y solo esperar
Bueno, por qué es todo así, no puedo entender
pero no me despido de ti
yo se que tu eres solo mia
Todo lo comprendo con el alma,
Pero el corazón llora, el corazón duele
perdonaré todo
no quiero estar sin ti
se que te vas
Pero no lo dejaré ir
Pero no lo dejaré ir
Pero no lo dejaré ir