Traducción de la letra de la canción Snake Oil - Paper Arms

Snake Oil (original)

And they said you were a martyr
And they said you were a saint
And I waited up for hours
Just to see what you might say
And you played me like a piper
All the whistles and the bells
And you opened up for business
And I cleaned off all your shelves
Snake oil
Should have known
Snake oil
In your bones
And I took it down with water
And I rubbed it in my wounds
And to my surprise it just
Made me slippery too
When it all came out
You were left there on your own
When it came out
We all just said
«We should have known»…

(traducción)

Y dijeron que eras un mártir
Y dijeron que eras un santo
Y esperé despierto durante horas
Solo para ver lo que podrías decir
Y me tocaste como un gaitero
Todos los silbatos y las campanas
Y te abriste a los negocios
Y limpié todos tus estantes
Aceite de serpiente
debería haber sabido
Aceite de serpiente
En tus huesos
Y lo bajé con agua
Y lo froté en mis heridas
Y para mi sorpresa, solo
También me hizo resbaladizo
Cuando todo salió a la luz
Te dejaron allí por tu cuenta
cuando salio
Todos acabamos de decir
«Deberíamos haberlo sabido»…