Traducción de la letra de la canción Tense - Paper Arms

Tense (original)

To say that we have worked it out
Would be a stretch
We’re just balancing here
Between the past and present tense
No safety net
No harness
I’m tired of all these telephones
Bright screens and such
But how can it be, in these modern days
So easy to reach
So easy to lose touch
No safety nets
No harnesses
No hidden wires
Just one chance
To catch you

Tense (traducción)

Decir que lo hemos solucionado
sería un tramo
Solo estamos equilibrando aquí
Entre el pasado y el presente
Sin red de seguridad
sin arnés
Estoy cansado de todos estos teléfonos
Pantallas brillantes y tal
Pero, ¿cómo puede ser, en estos días modernos?
Tan fácil de alcanzar
Tan fácil de perder el contacto
Sin redes de seguridad
Sin arneses
Sin cables ocultos
Solo una oportunidad
para atraparte