Traducción de la letra de la canción Hitchin’ A Ride ‘74 - Paper Lace

Hitchin’ A Ride ‘74 (original)

Back in Louisiana my baby Rosanna
Sitting by the window she waits for me
Here am I in Tucson I’ve booting my shoes on
Got a lot of highway ahead on me
Breaks my heart to know she’s so alone in the world
Want somebody help me get to see my girl?
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
A thumb goes up, a car goes by
It’s nearly 1 a.m. and here am I
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to my baby’s side
I got no fare to ride a train
I’m nearly drownin' in the pouring rain
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Been away too long from my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Back in Louisiana my baby Rosanna
Sitting by the window she waits for me
Here am I in Tucson I’ve booting my shoes on
Got a lot of highway ahead on me
Breaks my heart to know she’s so alone in the world
Want somebody help me get to see my girl?
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride

Hitchin’ A Ride ‘74 (traducción)

De vuelta en Luisiana mi bebé Rosanna
Sentada junto a la ventana ella me espera
Aquí estoy, en Tucson, me calzo los zapatos
Tengo un montón de carretera por delante en mí
Me rompe el corazón saber que está tan sola en el mundo
¿Quieres que alguien me ayude a ver a mi chica?
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Un pulgar sube, un auto pasa
Es casi la 1 a. m. y aquí estoy
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
Tengo que llevarme a casa al lado de mi bebé
No tengo tarifa para viajar en tren
Casi me ahogo en la lluvia torrencial
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
He estado lejos demasiado tiempo del lado de mi bebé
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
De vuelta en Luisiana mi bebé Rosanna
Sentada junto a la ventana ella me espera
Aquí estoy, en Tucson, me calzo los zapatos
Tengo un montón de carretera por delante en mí
Me rompe el corazón saber que está tan sola en el mundo
¿Quieres que alguien me ayude a ver a mi chica?
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop