Traducción de la letra de la canción Mary In The Morning - Paper Lace

Mary In The Morning (original)

They didn’t give me any warning
I have to take a gun and join the fray
They said that I must do their fighting
But I don’t want to go away
I must leave my Mary come tomorrow
Go where my place is by her side
I’ll have to leave her here in sorrow
And kiss the tears she tries to hide
I’m leaving Mary in the morning
My life will never be the same
I must leave my love when day is dawning
Mary in the morning is her name
I don’t know the men that I’ll be fighting
But I’m sure that we are much the same
Each one has a Mary in the morning
That we may never see again
I’m leaving Mary in the morning
My life will never be the same
I must leave my love when day is dawning
Mary in the morning is her name
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

(traducción)

No me dieron ningún aviso
Tengo que tomar un arma y unirme a la refriega
Dijeron que debo hacer su lucha
Pero no quiero irme lejos
debo dejar a mi maría ven mañana
Ve donde mi lugar es a su lado
Tendré que dejarla aquí en pena
Y besa las lágrimas que trata de ocultar
Voy a dejar a Mary por la mañana
Mi vida nunca será la misma
Debo dejar mi amor cuando amanece
María en la mañana es su nombre
No conozco a los hombres con los que pelearé.
Pero estoy seguro de que somos muy parecidos
Cada uno tiene una María en la mañana
Que tal vez nunca volvamos a ver
Voy a dejar a Mary por la mañana
Mi vida nunca será la misma
Debo dejar mi amor cuando amanece
María en la mañana es su nombre
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na