Traducción de la letra de la canción Be Alone - Paramore

Be Alone (original)

So what if I don’t have a lot to talk about?
I shove my mouth and keep it locked until it comes
And what if I don’t ever want to leave my house?
Stay on the couch while all my friends are going out
You should be alone
Yea, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yea, we could be alone
But never get too low on me
I make a journey down the hall back to my room
But you want time then let it ride in silence too
See I ain’t want to climb some social ladder too
Some Shangri-La's that all the cool kids will abuse
You should be alone
Yea, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yea, we could be alone
But never get too low on me
We could be alone together…
Oh oh oh
I’m alone, now I’m in
Love with you alone
Oh oh oh
Come be alone, I’ll be in
Love with you alone
You should be alone
Yea, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yea, we could be alone
But never get too low on me
But never get too low on me

(traducción)

Entonces, ¿qué pasa si no tengo mucho de qué hablar?
Empujo mi boca y la mantengo cerrada hasta que se corre
¿Y si no quiero salir nunca de mi casa?
Quédate en el sofá mientras todos mis amigos salen
deberías estar solo
Sí, deberías estar solo
deberías estar a solas conmigo
Podríamos estar solos
Sí, podríamos estar solos
Pero nunca te bajes demasiado
Hago un viaje por el pasillo de regreso a mi habitación
Pero quieres tiempo entonces déjalo viajar en silencio también
Mira, no quiero subir una escalera social también
Algunos Shangri-La de los que todos los chicos geniales abusarán
deberías estar solo
Sí, deberías estar solo
deberías estar a solas conmigo
Podríamos estar solos
Sí, podríamos estar solos
Pero nunca te bajes demasiado
Podríamos estar solos juntos...
oh oh oh
Estoy solo, ahora estoy en
amar contigo a solas
oh oh oh
Ven a estar solo, estaré en
amar contigo a solas
deberías estar solo
Sí, deberías estar solo
deberías estar a solas conmigo
Podríamos estar solos
Sí, podríamos estar solos
Pero nunca te bajes demasiado
Pero nunca te bajes demasiado