Traducción de la letra de la canción Rewind - Paramore

Rewind (original)

How can anybody forget the promise that you made?
Well this is how a promise breaks
Always hurried, fall through
And now you’re through
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would go there
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies and say goodbye
Don’t come looking for me
'Cause I’ll be right here with the words you say
Looking for the words to say
(You know what you did you know)
How can anybody forget the promise that you made?
'Cause this is how a promise breaks
Always hurried, fall through
And now your through
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would go there
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick, make it painless
Don’t tell me lies and say goodbye
Don’t say tonight
I’ve heard enough from you

Rewind (traducción)

¿Cómo puede alguien olvidar la promesa que hiciste?
Bueno, así es como se rompe una promesa
Siempre apurado, caer a través
Y ahora has terminado
Rebobinar a la primera vez
Y lo sentí venir
Sabía que iría allí
Rebobinar a la primera vez
Y lo sentí venir
Hazlo rápido, hazlo sin dolor
No me digas mentiras y dime adios
no vengas a buscarme
Porque estaré justo aquí con las palabras que digas
Buscando las palabras para decir
(Sabes lo que hiciste, lo sabes)
¿Cómo puede alguien olvidar la promesa que hiciste?
Porque así es como se rompe una promesa
Siempre apurado, caer a través
Y ahora has terminado
Rebobinar a la primera vez
Y lo sentí venir
Sabía que iría allí
Rebobinar a la primera vez
Y lo sentí venir
Hazlo rápido, hazlo sin dolor
No me digas mentiras y dime adios
no digas esta noche
He escuchado suficiente de ti