Traducción de la letra de la canción Tell Me It's Okay - Paramore

Tell Me It's Okay (original)

Maybe it’s been years since I genuinely smiled
And maybe it’s been years since I wanted to be a part of anything
And lately I’ve been good
You know, I’ve actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, it’s so strange
It’s so strange
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
I thought it was my right to be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years being a misery factory
But something had to give
I had to finally see the light
I think at 23 it’s time to practice what I preach
And what I preach is…
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
All my wasted hope
I let go when I should’ve held tighter
And now when the sun is out
I let it burn
Not afraid to feel it shine on me
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally levelling out so
Tell me it’s okay to be happy now
because I’m happy now
Tell me it’s okay to be happy now
My life is finally levelling out so
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay-ay

Tell Me It's Okay (traducción)

Tal vez han pasado años desde que sonreí genuinamente
Y tal vez han pasado años desde que quise ser parte de algo
Y últimamente he estado bien
Sabes, en realidad he sido genial
Hombre, incluso me reí un poco hoy
Oh, es tan extraño
Es tan extraño
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Pensé que era mi derecho estar tan arrepentido como quisiera
Desperdicié todos mis años de adolescencia siendo una fábrica de miseria
Pero algo tenía que ceder
Tuve que finalmente ver la luz
Creo que a los 23 es hora de practicar lo que predico
Y lo que predico es...
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Toda mi esperanza perdida
Lo dejé ir cuando debería haberme agarrado más fuerte
Y ahora cuando sale el sol
lo dejo arder
Sin miedo a sentir que brilla sobre mí
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien ser feliz ahora
Mi vida finalmente se está estabilizando, así que
Dime que está bien ser feliz ahora
porque ahora soy feliz
Dime que está bien ser feliz ahora
Mi vida finalmente se está estabilizando, así que
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay
Dime que está bien
Dime que está bien-ay