Traducción de la letra de la canción Where the Lines Overlap - Paramore

Where the Lines Overlap (original)

'Where The Lines Overlap'
Give me attention
I need it now
So much suspence
To measure it out — out loud
Chasing patterns over personal maps
Making pictures where the line overlap
Where the lines overlap
No one is as lucky as us Oo not a given or nobody won
No one is as lucky as us Is as lucky as us Falling over, into the crowd
Well you’ve come so far
Never making a single sound
I’m not used to it But I can learn
There’s nothing to it
I’ve never been happier
Never been happier
No one is as lucky as us Oo not a given or nobody won
No one is as lucky as us Is as lucky as us Now I’ve got a feeling if I sing this loud enough
You will sing it back to me
I’ve got a feeling if I say this loud enough
You will sing it back to me
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
That you will sing it back to me You will sing it back to me No one is as lucky as us Oo not a given or nobody was
No one is as lucky as us Is as lucky as us Is as lucky as us

(traducción)

'Donde las líneas se superponen'
dame atencion
Lo necesito ahora
tanto suspenso
Para medirlo, en voz alta
Persiguiendo patrones sobre mapas personales
Hacer imágenes donde la línea se superpone
Donde las líneas se superponen
Nadie es tan afortunado como nosotros Oo no es un hecho o nadie ganó
Nadie es tan afortunado como nosotros Es tan afortunado como nosotros Caerse entre la multitud
Bueno, has llegado tan lejos
Nunca hacer un solo sonido
no estoy acostumbrado pero puedo aprender
No hay nada de eso
nunca he sido mas feliz
Nunca he sido más feliz
Nadie es tan afortunado como nosotros Oo no es un hecho o nadie ganó
Nadie es tan afortunado como nosotros Es tan afortunado como nosotros Ahora tengo un presentimiento si canto esto lo suficientemente fuerte
Me lo cantarás de vuelta
Tengo un presentimiento si digo esto lo suficientemente alto
Me lo cantarás de vuelta
Tengo un sentimiento
Tengo un sentimiento
Que me la cantarás de vuelta Me la cantarás de vuelta Nadie tiene tanta suerte como nosotros Oo no es un hecho o nadie la tuvo
Nadie tiene tanta suerte como nosotros Tiene tanta suerte como nosotros Tiene tanta suerte como nosotros