Traducción de la letra de la canción Leeches - Pariso

Leeches (original)

Staring at this shadow, an image I’ll forget.
It cloaks itself into many forms in every person I’ve met.
It finds it’s home in everyone who stands alone.
Let’s destroy our distractions and abolish our routines.
I embrace the way I feel as it makes me feel real again.
It’s an uncertainty that to carry on, my blood will have to be spilled and roll
down the hills.
A pound of flesh is taken, my freedom forsaken just so it is known that I’m not
in control.
I know that sometimes we make mistakes and it feels like a surge of hate.
I’m what time and circumstance have made me and I can’t cope with my anxiety
anymore.

Leeches (traducción)

Mirando esta sombra, una imagen que olvidaré.
Se oculta en muchas formas en cada persona que he conocido.
Encuentra su hogar en todos los que están solos.
Destruyamos nuestras distracciones y abolimos nuestras rutinas.
Acepto la forma en que me siento, ya que me hace sentir real de nuevo.
Es una incertidumbre que para seguir, mi sangre tendrá que ser derramada y rodar
por las colinas.
Se toma una libra de carne, se abandona mi libertad solo para que se sepa que no soy
en control.
Sé que a veces cometemos errores y se siente como una oleada de odio.
Soy lo que el tiempo y las circunstancias me han hecho y no puedo con mi ansiedad
ya no.