Traducción de la letra de la canción The Huntsman - Pariso

The Huntsman (original)

I’ll pour concrete in your veins so you’ll never change.
Scar a message on my wrists saying «The love I take is the skulls of the ones
who resist».
Ironically my freedom has trapped me.
You complain that it’s all the same but you’ve only got yourself to blame.
I know you’ve felt this burden a thousand times.
Let the chariots speed away, darkness falls but our ambitions show the way.
I walk alone so my failures are hidden.
A secret below the ocean, settled vision.
The crashing sound of passing time I’ll have to make it mine.
Will I know when I’m sitting at the throne of the misguided who are starved for
the nourishment?
Why won’t my hands stop shaking?
I feel the world settling in and to be honest I don’t sleep well,
the pressures on as we go for the motions.
I have an itch I just can’t scratch, it keeps me up and I question.
The longer I stay away the more I miss the strife.

The Huntsman (traducción)

Verteré cemento en tus venas para que nunca cambies.
Grabe un mensaje en mis muñecas que diga "El amor que tomo son los cráneos de los que
que resisten».
Irónicamente, mi libertad me ha atrapado.
Te quejas de que todo es lo mismo, pero solo tienes que culparte a ti mismo.
Sé que has sentido esta carga mil veces.
Deja que los carros se alejen, la oscuridad cae pero nuestras ambiciones muestran el camino.
Camino solo para que mis fracasos queden ocultos.
Un secreto debajo del océano, visión asentada.
El sonido estrepitoso del paso del tiempo tendré que hacerlo mío.
¿Sabré cuando esté sentado en el trono de los descarriados que están hambrientos de
la alimentacion?
¿Por qué mis manos no dejan de temblar?
Siento que el mundo se acomoda y, para ser honesto, no duermo bien,
las presiones a medida que avanzamos para los movimientos.
Tengo una picazón que simplemente no puedo rascar, me mantiene despierto y cuestiono.
Cuanto más me alejo, más echo de menos la lucha.