| Habe den Antrieb verloren
| unidad perdida
|
| Immer mehr anti geworden
| Se volvió cada vez más anti
|
| Und hab auch einfach schon so lange keine Lust
| Y simplemente no me he sentido así por tanto tiempo
|
| Ich habe andere Sorgen
| tengo otras preocupaciones
|
| Führe den Kampf jeden Morgen
| Dirige la batalla cada mañana
|
| Und in mir steigert sich seit Jahren nur der Frust
| Y durante años mi frustración solo ha aumentado
|
| Am liebsten alles verschieben
| Preferiblemente moviendo todo
|
| Denn ich könnte das alles auch irgendwann anders erledigen
| Porque podría hacerlo todo diferente en algún momento
|
| Kein Bock auf all die Termine
| No estoy de humor para todas las citas.
|
| Weil die ganzen Momente, die man dann viel zu schnell sind
| Porque todos los momentos que tienes entonces son demasiado rápidos
|
| Liege den ganzen Tag im Bett
| Acostarse en la cama todo el día
|
| Scroll am Handy in der Zeit durch das gesamte Internet
| Desplácese por todo Internet en el tiempo en su teléfono móvil
|
| Scheinbar, ist das Leben von den Anderen perfekt
| Al parecer, la vida de los demás es perfecta.
|
| Jeden Kontakt vermeide ich, drücke Anrufe nur weg
| Evito todo contacto, solo alejo las llamadas
|
| Doch irgendwas zu machen, bringt mir eh nichts
| Pero hacer algo no me hace ningún bien de todos modos
|
| Habe zwar eingesehen, diese Einstellung ist schädlich
| Aunque vi que esta configuración es dañina
|
| Doch fühle mich mittlerweile für rein gar nichts fähig
| Pero ahora no me siento capaz de nada
|
| Und die Energie dafür aufzubringen ist mäßig (mäßig)
| Y ponerle la energía es moderado (moderado)
|
| Hätt' ich mal alles früher gemacht
| Si hubiera hecho todo antes
|
| Ich weiß nicht ob ich das jetzt überhaupt schaff'
| No sé si puedo hacerlo ahora
|
| Verlier' den Überblick mehr
| Pierde la visión general más
|
| Schonwieder fühl' ich mich schwach
| Me siento débil otra vez
|
| Das ganze Nichtstun hat mich müde gemacht
| Todo esto de no hacer nada me cansaba
|
| Und ich bin innerlich leer
| Y estoy vacío por dentro
|
| Wer liegt, der fällt nicht zu Boden
| Si te acuestas, no caes al suelo.
|
| Ziele sind längst schon verflogen
| Los objetivos se han ido hace mucho
|
| In meinem Leben ist so lange nichts passiert
| No ha pasado nada en mi vida durante tanto tiempo.
|
| Habe mich selbst nur belogen
| solo me estaba mintiendo a mi mismo
|
| Und dieser Welt schon entzogen
| Y ya quitado de este mundo
|
| Das hat mich am Ende nur weiter isoliert
| Terminó aislándome más
|
| Am liebsten vor allem fliehen
| Sobre todo prefiero huir
|
| Weil ich hab keine Kraft mehr übrig etwas umzusetzen
| Porque no me quedan fuerzas para hacer nada
|
| Schließ meine Augen und zieh den Rauch ein
| Cierro los ojos y respiro el humo
|
| Und ich hab einfach keine Lust zu sprechen
| Y simplemente no tengo ganas de hablar
|
| Wieder öffne ich die nächste App
| Nuevamente abro la siguiente aplicación.
|
| Diese sucht in mir langsam, aber sicher mein Leben weg
| Esto es lento pero seguro buscando mi vida lejos en mi
|
| Meine, Timelines und meine DMs sind schon gecheckt
| Los míos, los cronogramas y mis DM ya están revisados
|
| Aber nach dem letzten Check, drückt mein Kopf wieder Reset
| Pero después de la última revisión, mi cabeza vuelve a presionar reset
|
| Komm hier nicht mehr raus, ich stecke fest im Tunnel
| No salgas de aquí, estoy atrapado en el túnel.
|
| Eben war die Sonne doch noch da, jetzt ist es dunkel
| El sol todavía estaba allí hace un momento, ahora está oscuro
|
| Sag zu mir: «Ich steh auf in der nächsten vollen Stunde»
| Dime: "Me levanto en la próxima hora"
|
| Aber meine Motivation bleibt weiterhin unten (unten)
| Pero mi motivación sigue quedándose abajo (abajo)
|
| Hätt' ich mal alles früher gemacht
| Si hubiera hecho todo antes
|
| Ich weiß nicht ob ich das jetzt überhaupt schaff'
| No sé si puedo hacerlo ahora
|
| Verlier' den Überblick mehr
| Pierde la visión general más
|
| Schonwieder fühl' ich mich schwach
| Me siento débil otra vez
|
| Das ganze Nichtstun hat mich müde gemacht
| Todo esto de no hacer nada me cansaba
|
| Und ich bin innerlich leer | Y estoy vacío por dentro |