Traducción de la letra de la canción Minute - Parson James

Minute (original)

Too busy running 'round, I’m runnin' out of self control
Swimmin' through bottles, meetin' problems I ain’t met before
Thought I was crystal clear until a mirror told me «No»
It ain’t a healthy way to cope, at least it’s what I’m told
I’ma need a minute
Mmm, need a minute
Mmm, I’ma need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
It’s a heavy crown to wear, oh, even when it’s gold
Keepin' a level head when balance isn’t what you know
Too busy runnin' out of feelings, I ain’t got no more
There I go spinning 'round and 'round, just like a merry go
Then you hear something in the silence
And it shakes you all night long
Everything that you’re hiding finally brings you to the floor
Tell yourself that you’re fine until you get some time alone
Everything that you’re hiding finally finds you on the floor
You gon' need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
I’ma need a minute
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?
Ain’t enough time in a day, but I need a minute
I know I shouldn’t really run away, but I need a minute
I’m guessin' with the tears in my face that I need a minute
Don’t you ever have those days when you need a minute?

Minute (traducción)

Demasiado ocupado dando vueltas, me estoy quedando sin autocontrol
Nadando a través de botellas, encontrándome con problemas que no había conocido antes
Pensé que estaba claro como el cristal hasta que un espejo me dijo «No»
No es una forma saludable de hacer frente, al menos es lo que me dicen
necesito un minuto
Mmm, necesito un minuto
Mmm, necesito un minuto
No hay suficiente tiempo en un día, pero necesito un minuto
Sé que realmente no debería huir, pero necesito un minuto
Estoy adivinando con las lágrimas en mi cara que necesito un minuto
¿Nunca tienes esos días en los que necesitas un minuto?
Es una corona pesada para usar, oh, incluso cuando es de oro
Mantener la cabeza nivelada cuando el equilibrio no es lo que sabes
Demasiado ocupado sin sentimientos, no tengo más
Ahí voy dando vueltas y vueltas, como un tiovivo
Entonces escuchas algo en el silencio
Y te sacude toda la noche
Todo lo que estás escondiendo finalmente te lleva al piso
Dite a ti mismo que estás bien hasta que tengas un tiempo a solas
Todo lo que escondes finalmente te encuentra en el suelo
Vas a necesitar un minuto
No hay suficiente tiempo en un día, pero necesito un minuto
Sé que realmente no debería huir, pero necesito un minuto
Estoy adivinando con las lágrimas en mi cara que necesito un minuto
¿Nunca tienes esos días en los que necesitas un minuto?
necesito un minuto
No hay suficiente tiempo en un día, pero necesito un minuto
Sé que realmente no debería huir, pero necesito un minuto
Estoy adivinando con las lágrimas en mi cara que necesito un minuto
¿Nunca tienes esos días en los que necesitas un minuto?
No hay suficiente tiempo en un día, pero necesito un minuto
Sé que realmente no debería huir, pero necesito un minuto
Estoy adivinando con las lágrimas en mi cara que necesito un minuto
¿Nunca tienes esos días en los que necesitas un minuto?