Traducción de la letra de la canción Broken Love - The Him, Parson James

Broken Love (original)

Thinking about leaving this
Wonder if I’ll be missed?
Thinking 'bout what we would lose
Wish I set charm in blues
Let’s talk about broken love
The one we always had
There’s things I can’t forgive
There’s things I still regret
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
Sunday mornings in our bed
Don’t remember what we said
Supposed to talk it out
But we make love instead
All because this broken love
Has got a hold on me
You’re all I’m thinking of
You hurt so tenderly
Fill in the space when there’s no one around
I’m licking your wounds when you fall to the ground
There’s better to realize
We need that broken love
Drown in the ocean, but when we wake up
We rise like a fire, but never enough
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love
(Broken, broken love)
We need that broken love

Broken Love (traducción)

pensando en dejar esto
¿Me pregunto si me extrañarán?
Pensando en lo que perderíamos
Desearía poner encanto en blues
Hablemos del amor roto
El que siempre tuvimos
Hay cosas que no puedo perdonar
Hay cosas de las que todavía me arrepiento
Llena el espacio cuando no haya nadie alrededor
Estoy lamiendo tus heridas cuando caes al suelo
Es mejor darse cuenta
Necesitamos ese amor roto
Ahogarse en el océano, pero cuando despertamos
Nos elevamos como un fuego, pero nunca lo suficiente
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto
Domingos por la mañana en nuestra cama
No recuerdo lo que dijimos
Se supone que lo hablemos
Pero hacemos el amor en su lugar
Todo porque este amor roto
Me tiene agarrado
eres todo lo que estoy pensando
Te duele tan tiernamente
Llena el espacio cuando no haya nadie alrededor
Estoy lamiendo tus heridas cuando caes al suelo
Es mejor darse cuenta
Necesitamos ese amor roto
Ahogarse en el océano, pero cuando despertamos
Nos elevamos como un fuego, pero nunca lo suficiente
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto
(Amor roto, roto)
Necesitamos ese amor roto