Traducción de la letra de la canción Kill My Heart - Vincint, Parson James, Qveen Herby

Kill My Heart (original)

I felt ali-li-live
Caught up in the moment
In my bag but you out of my mind
Not thinking why, why, why
Got me open
I’m not drinking up all of your lies
But you can’t deny
Cross my heart I almost died
For love
And you can’t deny
Boy I know you know you tried
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart
I’m done with game, game, games
Rather change my address and my number
Than ever replay
Singing solos
Security clear my stage
I must have you buggin'
From the way you been lookin' my way
But you can’t deny
Cross my heart I almost died
For love
And he can’t deny
Boy I know you know you tried
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart
Ooh, hey
Out on the street they callin' murder
I’m goin' cold without the faux fur
You had a face then two so I learned
Burned by a gemini in Saturn
Stop running through your mind
You ain’t up for the crime
Bitch tried to kill a vibe
Text message weaponise
You overuse the heart eyes
Every-fucking-time
It’s really not a vibe
I move my body like this to the beat
Shake off that negativity
Good thing been keeping my receipts
Find someone
Anyway I got nine lives
Kitty feeling pretty like a fine wine
You should do an interview in prime time
Tell 'em what it’s like to lose a dime
You tried to kill my heart
Bury me with all your broken parts
So when you see me up on someone else
And you’re dancing by your Goddamn self
Remember you tried to kill my heart
Remember you tried to kill my heart

(traducción)

Me sentí ali-li-live
Atrapado en el momento
En mi bolso pero tu fuera de mi mente
Sin pensar por qué, por qué, por qué
me abrió
No me estoy bebiendo todas tus mentiras
pero no puedes negar
Cruza mi corazón, casi muero
Por amor
Y no puedes negar
Chico, sé que sabes que lo intentaste
Intentaste matar mi corazón
Entiérrame con todas tus partes rotas
Así que cuando me veas encima de alguien más
Y estás bailando por tu maldito yo
Recuerda que trataste de matar mi corazón
Recuerda que trataste de matar mi corazón
He terminado con el juego, juego, juegos
Prefiero cambiar mi dirección y mi número
Que nunca reproducir
cantando solos
Seguridad borrar mi etapa
Debo tenerte molestando
Por la forma en que has estado mirando a mi manera
pero no puedes negar
Cruza mi corazón, casi muero
Por amor
Y él no puede negar
Chico, sé que sabes que lo intentaste
Intentaste matar mi corazón
Entiérrame con todas tus partes rotas
Así que cuando me veas encima de alguien más
Y estás bailando por tu maldito yo
Recuerda que trataste de matar mi corazón
Recuerda que trataste de matar mi corazón
Oye, oye
En la calle llaman asesinato
Me estoy volviendo frío sin la piel sintética
Tenías una cara y luego dos, así que aprendí
Quemado por un géminis en Saturno
Deja de correr por tu mente
No estás preparado para el crimen
La perra trató de matar una vibra
Mensaje de texto armado
Usas demasiado los ojos del corazón
cada puto tiempo
Realmente no es una vibra
Muevo mi cuerpo así al compás
Sacúdete esa negatividad
Menos mal que guardé mis recibos
Encuentra a alguien
De todos modos tengo nueve vidas
Kitty sintiéndose bonita como un buen vino
Deberías hacer una entrevista en prime time
Diles lo que es perder un centavo
Intentaste matar mi corazón
Entiérrame con todas tus partes rotas
Así que cuando me veas encima de alguien más
Y estás bailando por tu maldito yo
Recuerda que trataste de matar mi corazón
Recuerda que trataste de matar mi corazón