Traducción de la letra de la canción Juice - Qveen Herby

Juice (original)

You need a bar, I need a bag
I been on fire and I lit the match
Sooner they love you, the sooner they drag (drag)
That’s on my mama, they cut you up like it’s a penalty
I just keep listening, learning to better me
Fruits of my labor, still moving respectfully
That’s how I’m keeping my juices on (ooh-wee)
Even when I hit a wall, I’m always gonna find a way to pivot
And see through it all, I keep it optimistic
Ain’t nobody gotta trip at all, they know I got insurance (woo)
If you tell me what I’m missing I’ma listen, my endurance (ay)
California, got no limits, got no middleman
Them asses I was kissing got no business, now I make the plan
nutritious (whoa, whoa)
(whoa, whoa, whoa)
They love my juice (oh-oh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (mood) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh, fresh)
Fresher than you (I'm fresher than you) fresher than you (yeah)
They love my juice (ooh) (juice, juice, juice)
I’m a whole mood (whole mood, yeah) (mood, mood, mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (yeah-yeah) (fresh, fresh)
Fresher than you, fresher than you, whoa
One hit wonder but I been on your radar three-four times now
Got no label, read my natal chart, that Leo bite down
Ooh, I had to pause, drop the babe, I’m just a boss (uh)
Fruit the sweetest at the top and when opportunity knocks (whoa)
I’ma make a bigger, better banger on a budget
I don’t need to overdo it (ooh-wee) when I do it how I want it
Doesn’t matter how I’m aiming, I be shooting when I gun it
Doesn’t matter if I’m losing, I’ll be learning something from it (yeah, yeah)
Never basic and they hate it, wanna overcomplicate it (wha)
With the music that I make, I built a life that’s elevated (wha)
Must be crazy, know I’m Zen again overrated
Once you see the situation (ay) then you get it, no debating
And it’s funny when it happens
I be walking down the street and all the sudden see the damage
'Cause they know my talent (wow) limit
fuck around and cause a famine (woo)
Better drop it like it’s hot (hot) 'cause I been squeezing out the gallons
(gallons)
So much flowing I forgot (got) this shit was supposed to be a challenge
(challenge)
When they put a little back (back) or do I make it for the balance (balance)
your absence
sweet, it’s gotta be clean
Inside and out, goodness me
Go to the glass, keep sipping dreams
They only hate 'cause my produce is me
They want the juice
They want the juice (ay, ay)
They want the juice (whoa)
I’m a bad bitch on the loose (loose)
Hopping these hoes, kangaroos (kangaroos)
Hundred mil stream, on the move (woo)
So I had to drop my debut (drop it)
Once you vibe with it, can’t lose (can't lose)
Recognize that it’s in you (it's in you)
Master your shit, kung fu (ay, ay)
All my bad bitches got juice
They love my juice (they love my juice)
I’m a whole mood (I'm a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (fresh)
Fresher than you (fresher than, fresher than)
They love my juice (ooh, they love my juice)
I’m a whole mood (ooh, I’m a whole mood)
No can, no concentrate, I’m fresh (I’m fresh, I’m fresh, I’m fresh, yeah yeah)
Fresher than you, (fresher) fresher, fresher than you

(traducción)

Necesitas una barra, necesito una bolsa
He estado en llamas y encendí el fósforo
Cuanto antes te aman, antes arrastran (Arrastran)
Eso es culpa de mi mamá, te cortan como si fuera una pena
Solo sigo escuchando, aprendiendo a mejorarme
Frutos de mi trabajo, todavía moviéndose respetuosamente
Así es como mantengo mis jugos (ooh-wee)
Incluso cuando golpeo una pared, siempre voy a encontrar una manera de pivotar
Y ver a través de todo, lo mantengo optimista
Nadie tiene que viajar en absoluto, saben que tengo seguro (woo)
Si me dices lo que me estoy perdiendo, escucharé, mi resistencia (ay)
California, no tiene límites, no tiene intermediarios
Los culos que estaba besando no tienen nada que hacer, ahora hago el plan
nutritivo (whoa, whoa)
(espera, espera, espera)
Les encanta mi jugo (oh-oh) (jugo, jugo, jugo)
Soy un estado de ánimo completo (estado de ánimo) (estado de ánimo, estado de ánimo, estado de ánimo)
Sin lata, sin concentrado, estoy fresco (fresco, fresco)
Más fresco que tú (soy más fresco que tú) más fresco que tú (sí)
Les encanta mi jugo (ooh) (jugo, jugo, jugo)
Soy un estado de ánimo completo (estado de ánimo completo, sí) (estado de ánimo, estado de ánimo, estado de ánimo)
No lata, no concentrado, estoy fresco (sí-sí) (fresco, fresco)
Más fresco que tú, más fresco que tú, whoa
Una maravilla, pero he estado en tu radar tres o cuatro veces ahora
No tengo etiqueta, lee mi carta natal, que Leo muerde
Ooh, tuve que hacer una pausa, soltar al bebé, solo soy un jefe (uh)
Fruta la más dulce en la parte superior y cuando la oportunidad llama (whoa)
Voy a hacer un golpe más grande y mejor con un presupuesto
No necesito exagerar (ooh-wee) cuando lo hago como quiero
No importa cómo apunte, estaré disparando cuando lo dispare
No importa si estoy perdiendo, estaré aprendiendo algo de eso (sí, sí)
Nunca básico y lo odian, quieren complicarlo demasiado (qué)
Con la música que hago, construí una vida elevada (qué)
Debe estar loco, sé que soy Zen otra vez sobrevalorado
Una vez que ves la situación (ay), entonces la entiendes, sin debate
Y es divertido cuando sucede
Estoy caminando por la calle y de repente veo el daño
Porque conocen mi límite de talento (wow)
joder y causar una hambruna (woo)
Mejor déjalo como si estuviera caliente (caliente) porque he estado exprimiendo los galones
(galones)
Tanta fluidez que olvidé (tengo) esta mierda se suponía que era un desafío
(desafío)
Cuando ponen un poco atrás (atrás) o lo hago para el equilibrio (equilibrio)
tu ausencia
dulce, tiene que estar limpio
Por dentro y por fuera, Dios mío
Ve al vaso, sigue bebiendo sueños
Solo odian porque mi producto soy yo
quieren el jugo
Quieren el jugo (ay, ay)
Quieren el jugo (whoa)
Soy una perra mala suelta (suelta)
Saltando estas azadas, canguros (canguros)
Corriente de cien mil, en movimiento (woo)
Así que tuve que dejar mi debut (dejarlo)
Una vez que vibras con eso, no puedes perder (no puedes perder)
Reconoce que está en ti (está en ti)
Domina tu mierda, kung fu (ay, ay)
Todas mis perras malas tienen jugo
Ellos aman mi jugo (ellos aman mi jugo)
Soy un estado de ánimo completo (soy un estado de ánimo completo)
No lata, no concentrado, estoy fresco (fresco)
Más fresco que tú (más fresco que, más fresco que)
Aman mi jugo (ooh, aman mi jugo)
Estoy de un estado de ánimo completo (ooh, estoy de un estado de ánimo completo)
No lata, no concentrado, soy fresco (soy fresco, soy fresco, soy fresco, sí, sí)
Más fresco que tú, (más fresco) más fresco, más fresco que tú