Traducción de la letra de la canción Violence - Qveen Herby

Violence (original)

Cockiness and that confidence I ooze
Trigger warning I might trigger you
When the beast is let loose
Don’t give me an excuse
(Ah ah ah ah)
Where she get that vampire energy (Ah ah ah ah)
Draining all my light
And so carelessly (Ah ah ah ah)
Tried to keep my cool
But she’s dead to me (Ah ah ah ah)
This is how I walk while the haters scream
Usually this hoe is silent
Today I chose violence (Aaah)
Nothing like a little excitement (Yeah, yeah)
I know you don’t like it
Always understand the assignment (Ooh)
The pressure make diamonds
You don’t know the bitch you trying (Ooh)
Today I chose violence
I apologize, I snapped
This has been a lot to unpack
She could write a book o' clap backs
Don’t know how to wave white flags
Thought it wasn’t all that tea
Vegan bitch I don’t want beef
Every time I turn my cheek
Followers attack like sheep
Don’t put your traumas on me
I know you’re holdin' in a lot
But this thirsty shit is out of control
I see the plot gettin' thicker
When you jiggle your ass
It’s like you’re desperate for love
You couldn’t give to yourself
(Ah ah ah ah)
Where she get that vampire energy (Ah ah ah ah)
Draining all my light
And so carelessly (Ah ah ah ah)
Tried to keep my cool
But she’s dead to me (Ah ah ah ah)
This is how I walk while the haters scream
Usually this hoe is silent
Today I chose violence (Aaah)
Nothing like a little excitement (Yeah, yeah)
I know you don’t like it
Always understand the assignment (Ooh)
The pressure make diamonds
You don’t know the bitch you trying (Ooh)
Today I chose violence
No one does it quite like me
Even my approach so sweet
Louboutin is on my feet
Now she wanna step on me
Silly little bitch that hurts
And I see the pain is hers
Now I know we can take turns
'Cause she put the knife in first
Don’t put your traumas on me
I know you’re holding in a lot
But this thirsty shit is out of control
I see the plot gettin' thicker
When you jiggle your ass
It’s like you’re desperate for love
You couldn’t give to yourself
(Ah ah ah ah)
Where she get that vampire energy (Ah ah ah ah)
Draining all my light
And so carelessly (Ah ah ah ah)
Tried to keep my cool
But she’s dead to me (Ah ah ah ah)
This is how I walk while the haters scream
The haters scream
While the haters scream
The haters scream
Scream

(traducción)

La arrogancia y esa confianza que rezuma
Advertencia de activación, podría activarte
Cuando la bestia se suelta
no me des excusa
(Ah ah ah ah)
De donde saca esa energía vampírica (Ah ah ah ah)
Drenando toda mi luz
Y tan despreocupado (Ah ah ah ah)
Traté de mantener mi calma
Pero ella está muerta para mí (Ah ah ah ah)
Así camino mientras los haters gritan
Por lo general, esta azada es silenciosa
Hoy elegí la violencia (Aaah)
Nada como un poco de emoción (Sí, sí)
Sé que no te gusta
Siempre entiende la tarea (Ooh)
La presión hace diamantes
No conoces a la perra que intentas (Ooh)
Hoy elegí la violencia
Me disculpo, me rompí
Esto ha sido mucho para desempaquetar
Ella podría escribir un libro de aplausos
No sé cómo ondear banderas blancas
Pensé que no era todo ese té
Perra vegana, no quiero carne de res
Cada vez que giro mi mejilla
Los seguidores atacan como ovejas
No me cargues tus traumas
Sé que estás aguantando mucho
Pero esta mierda sedienta está fuera de control
Veo que la trama se vuelve más espesa
Cuando mueves el culo
Es como si estuvieras desesperado por amor
No podrías darte a ti mismo
(Ah ah ah ah)
De donde saca esa energía vampírica (Ah ah ah ah)
Drenando toda mi luz
Y tan despreocupado (Ah ah ah ah)
Traté de mantener mi calma
Pero ella está muerta para mí (Ah ah ah ah)
Así camino mientras los haters gritan
Por lo general, esta azada es silenciosa
Hoy elegí la violencia (Aaah)
Nada como un poco de emoción (Sí, sí)
Sé que no te gusta
Siempre entiende la tarea (Ooh)
La presión hace diamantes
No conoces a la perra que intentas (Ooh)
Hoy elegí la violencia
Nadie lo hace como yo
Incluso mi enfoque tan dulce
Louboutin está en mis pies
Ahora ella quiere pisarme
Pequeña perra tonta que duele
Y veo que el dolor es de ella
Ahora sé que podemos turnarnos
Porque ella puso el cuchillo primero
No me cargues tus traumas
Sé que estás aguantando mucho
Pero esta mierda sedienta está fuera de control
Veo que la trama se vuelve más espesa
Cuando mueves el culo
Es como si estuvieras desesperado por amor
No podrías darte a ti mismo
(Ah ah ah ah)
De donde saca esa energía vampírica (Ah ah ah ah)
Drenando toda mi luz
Y tan despreocupado (Ah ah ah ah)
Traté de mantener mi calma
Pero ella está muerta para mí (Ah ah ah ah)
Así camino mientras los haters gritan
Los haters gritan
Mientras los haters gritan
Los haters gritan
Gritar