Traducción de la letra de la canción Masterpiece - Qveen Herby

Masterpiece (original)

La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, yeah, yeah, yeah
Take my love, savor me
I’m the girl of your dreams
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Hey
Paint me like one of your French girls
La, la-la, la-la
Woo, come on
Stick to what you know (Yeah)
Nobody gotta sell you a Van Gogh (Oh)
Why don’t you put me up in your chateau?
(Yeah)
Then you can show me off to all these hoes
And charge admission
I keep him inspired, put my pussy in a frame
Tell me I’m a perfect beauty
Dit moi en français
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
Go ahead and pick your jaw above the floor (Oh)
Let’s talk about the bliss you got in store (Yeah)
These other girls in line, you must ignore
Or I will so angrily walk the door
And change the lock (Bye, bye)
Paint a perfect picture if you can’t see what you got (What you got)
Lookin' for the highest bidder, is that you or not?
So tell me baby, is you window shoppin' or is you denyin' it?
(Uh-huh)
You’ve been closin' off, I need my man to open wide in it (Open up)
Don’t wanna be passin' up a deal not realizin' it (No, no)
Cost a pretty penny for this booty, keep your eye on it (Woo)
So funny honey, it ain’t the money (No)
I need your heart don’t keep it from me, don’t play no dummy (Uh-huh, uh-huh)
You got the lead, no understudy, No X to file (Yeah, yeah)
Mulder to Scully, see the classic that I’m becomin', I’m truly stunnin'
You don’t need a monologue (No)
Tell you exactly what I want, so we can get along (Yep)
Learn how to act because some bitches upper echelon
So it’s some basic bitches got your heart then carry on (Carry on)
Take my love (Take my love), savor me (Savor)
I’m the girl (I'm the girl), of your dreams (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece
La, la-la, la-la (Take my love)
La, la-la, la-la (Savor me)
La, la-la, la-la (I'm the girl)
La, la, la (Of your dreams)
Tell them girls (Tell them girls)
Burned copies (Burned copies)
I’m a walkin' masterpiece

Masterpiece (traducción)

La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, sí, sí, sí
Toma mi amor, saboréame
Soy la chica de tus sueños
Diles chicas (Diles chicas)
Copias quemadas (Copias quemadas)
Soy una obra maestra ambulante
Oye
Píntame como una de tus chicas francesas
La, la-la, la-la
Vaya, vamos
Quédate con lo que sabes (Sí)
Nadie tiene que venderte un Van Gogh (Oh)
¿Por qué no me alojas en tu castillo?
(Sí)
Entonces puedes mostrarme a todas estas azadas
Y cobrar entrada
Lo mantengo inspirado, pongo mi coño en un marco
Dime que soy una belleza perfecta
Dit moi en français
Toma mi amor (Toma mi amor), saboréame (Saborea)
Soy la chica (Soy la chica), de tus sueños (De tus sueños)
Diles chicas (Diles chicas)
Copias quemadas (Copias quemadas)
Soy una obra maestra ambulante
Adelante, levanta tu mandíbula por encima del suelo (Oh)
hablemos de la dicha que tienes en la tienda (sí)
Estas otras chicas en línea, debes ignorar
O caminaré tan enojado por la puerta
Y cambia la cerradura (Bye, bye)
Pinta una imagen perfecta si no puedes ver lo que tienes (lo que tienes)
Buscando al mejor postor, ¿eres tú o no?
Así que dime cariño, ¿estás mirando escaparates o lo estás negando?
(UH Huh)
Has estado cerrando, necesito que mi hombre se abra de par en par (abre)
no quiero dejar pasar un trato sin darme cuenta (no, no)
cuesta un centavo por este botín, mantenlo vigilado (woo)
tan divertido cariño, no es el dinero (no)
Necesito tu corazón, no me lo ocultes, no te hagas el tonto (Uh-huh, uh-huh)
Tienes la ventaja, sin suplente, sin X para presentar (sí, sí)
Mulder a Scully, mira el clásico en el que me estoy convirtiendo, soy realmente impresionante
No necesitas un monólogo (No)
decirte exactamente lo que quiero, para que podamos llevarnos bien (sí)
Aprende a actuar porque algunas perras están en el escalón superior
Entonces, algunas perras básicas tienen tu corazón y luego continúan (continúan)
Toma mi amor (Toma mi amor), saboréame (Saborea)
Soy la chica (Soy la chica), de tus sueños (De tus sueños)
Diles chicas (Diles chicas)
Copias quemadas (Copias quemadas)
Soy una obra maestra ambulante
La, la-la, la-la (Toma mi amor)
La, la-la, la-la (Saborearme)
La, la-la, la-la (soy la chica)
La, la, la (De tus sueños)
Diles chicas (Diles chicas)
Copias quemadas (Copias quemadas)
Soy una obra maestra ambulante