Traducción de la letra de la canción Nothing On Us - The Him

Nothing On Us (original)

It’s 4 in the morning
We’ve been going all night
And we both had a little too much
They say we don’t got the money
And we’re wasting our time
But we know that our love is enough
They tried to break us
But we’re too thick
And they’re throwing pebbles
But they’re useless, useless
Can’t cure our love like this
We’re too sick
They’re jealous of all that we got
'Cause they got nothing on us
They got nothing on us
'Cause they got nothing on us
Nothing on us
Nothing on us
Nothing on us
No, they got nothing on us
They got nothing on us
No, they got nothing on us
They got nothing on us
No, they got nothing on us
There’s no air in the mattress
That we brought from New York
So we’re drinking this wine on the floor
Yeah we don’t got the money
But we’re doing alright
'Cause we got what we need
Nothing more
They tried to break us
But we’re too thick
And they’re throwing pebbles
But they’re useless, useless
Can’t cure our love like this
We’re too sick
They’re jealous of all that we got
'Cause they got nothing on us
They got nothing on us
'Cause they got nothing on us
Nothing on us
Nothing on us
Nothing on us
No, they got nothing on us
They got nothing on us
No, they got nothing on us
They got nothing on us
No, they got nothing on us

(traducción)

son las 4 de la mañana
hemos estado yendo toda la noche
Y ambos tuvimos un poco demasiado
Dicen que no tenemos el dinero
Y estamos perdiendo el tiempo
Pero sabemos que nuestro amor es suficiente
Intentaron rompernos
Pero somos demasiado gruesos
Y están tirando piedras
Pero son inútiles, inútiles
No puedo curar nuestro amor así
estamos demasiado enfermos
Están celosos de todo lo que tenemos
Porque no tienen nada contra nosotros
No tienen nada contra nosotros
Porque no tienen nada contra nosotros
Nada en nosotros
Nada en nosotros
Nada en nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.
No tienen nada contra nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.
No tienen nada contra nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.
No hay aire en el colchón.
Que trajimos de Nueva York
Así que estamos bebiendo este vino en el suelo
Sí, no tenemos el dinero
pero lo estamos haciendo bien
Porque tenemos lo que necesitamos
Nada mas
Intentaron rompernos
Pero somos demasiado gruesos
Y están tirando piedras
Pero son inútiles, inútiles
No puedo curar nuestro amor así
estamos demasiado enfermos
Están celosos de todo lo que tenemos
Porque no tienen nada contra nosotros
No tienen nada contra nosotros
Porque no tienen nada contra nosotros
Nada en nosotros
Nada en nosotros
Nada en nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.
No tienen nada contra nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.
No tienen nada contra nosotros
No, no tienen nada contra nosotros.