Traducción de la letra de la canción Found Me - The Him, Maria Hazell

Found Me (original)

Was on my worst behavior
I was drunk and lonely
Yeah, yeah, no one beside me
But don’t love me as a favor
Don’t expect it from me
Yeah, yeah, it’s not that easy
Oh-oh, my gosh
Where have you been all of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy you found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Don’t come in as a savior
'Cause it’s not what I need
No, no, it’s not that easy (Yeah)
I bring my own to the table
I feel good in my skin
Yeah, yeah, 'cause now I found me
Oh-oh, my gosh (Oh, my gosh)
Where have you been
All of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
So many twists and turns
Been through so many phases
'Cause everybody need somebody
When the heart is aching
I don’t know about you
But now I know about me
Had to take the long way around
To end up in the same place
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me

Found Me (traducción)

Estaba en mi peor comportamiento
Estaba borracho y solo
Sí, sí, nadie a mi lado
Pero no me ames como un favor
no lo esperes de mi
Sí, sí, no es tan fácil
Oh-oh, Dios mío
¿Dónde has estado toda mi vida?
Porque todos necesitamos a alguien
Oh-oh, Dios mío
Eres todo lo que necesito
Lo veo ahora, estoy tan feliz de que me hayas encontrado
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
yo, yo
Lo veo ahora, estoy tan feliz de haberme encontrado
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
Yo yo yo
Estoy tan feliz de haberme encontrado
No entres como un salvador
Porque no es lo que necesito
No, no, no es tan fácil (Yeah)
Traigo lo mío a la mesa
Me siento bien en mi piel
Sí, sí, porque ahora me encontré
Oh-oh, Dios mío (Oh, Dios mío)
Dónde has estado
¿Todo de mi vida?
Porque todos necesitamos a alguien
Oh-oh, Dios mío
Eres todo lo que necesito
Lo veo ahora, estoy tan feliz de haberme encontrado
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
yo, yo
Lo veo ahora, estoy tan feliz de haberme encontrado
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
Yo yo yo
Estoy tan feliz de haberme encontrado
tantos giros y vueltas
Ha pasado por tantas fases
Porque todos necesitan a alguien
Cuando el corazón duele
yo no se tu
Pero ahora sé sobre mí
Tuve que tomar el camino más largo
Terminar en el mismo lugar
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
Yo yo yo
Estoy tan feliz de haberme encontrado
Yo yo yo
Todos necesitamos a alguien
Yo yo yo
Estoy tan feliz de haberme encontrado